Lettre n° 6051
Par la grâce de D.ieu,
14 Chevat 5718,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Meïr Chalom(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai reçu votre lettre du 5 Chevat, dans laquelle vous me décrivez, bien que très brièvement, vos actions de diffusion des sources(2). Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de votre élévation dans la sainteté et de votre pénétration de l’extérieur, étape après étape, tout comme il est dit que les “ Lumières qui entourent ”, à l’heure actuelle, s’introduiront en profondeur, dans le monde futur. Alors, se révéleront des “ Lumières qui entourent ” encore plus élevées. Or, il en est de même, dans le domaine du mal. Quand on transforme l’extérieur en intérieur, avant la venue du Machia’h, on peut encore trouver un autre domaine extérieur, dans lequel il est possible d’agir et que l’on peut investir. C’est une évidence.
J’apprécie que vous restiez en contact avec les personnes que vous mentionnez et qui exercent une large influence. Sans doute développerez-vous, de différentes façons, leur capacité d’influencer. Je veux dire qu’il convient de l’approfondir auprès de différentes personnes, comme cela a été dit à propos de l’extérieur et également pour ce qui concerne leur propre extérieur, étape après étape. C’est une évidence.
Puisse D.ieu faire que le mérite de celui dont nous venons de célébrer la Hilloula(3) apporte une considérable réussite à vos actions, dans tous les domaines pour lesquels il a fait don de lui-même. Et, que se renforce la bénédiction de D.ieu et la réussite qu’Il accorde à quiconque consent des efforts en ce sens, de même que pour les membres de sa famille, matériellement et spirituellement.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav M. C. Blisinski, de Ramat Gan. Voir, à son sujet, la lettre n°5390.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
14 Chevat 5718,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Meïr Chalom(1),
Je vous salue et vous bénis,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai reçu votre lettre du 5 Chevat, dans laquelle vous me décrivez, bien que très brièvement, vos actions de diffusion des sources(2). Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de votre élévation dans la sainteté et de votre pénétration de l’extérieur, étape après étape, tout comme il est dit que les “ Lumières qui entourent ”, à l’heure actuelle, s’introduiront en profondeur, dans le monde futur. Alors, se révéleront des “ Lumières qui entourent ” encore plus élevées. Or, il en est de même, dans le domaine du mal. Quand on transforme l’extérieur en intérieur, avant la venue du Machia’h, on peut encore trouver un autre domaine extérieur, dans lequel il est possible d’agir et que l’on peut investir. C’est une évidence.
J’apprécie que vous restiez en contact avec les personnes que vous mentionnez et qui exercent une large influence. Sans doute développerez-vous, de différentes façons, leur capacité d’influencer. Je veux dire qu’il convient de l’approfondir auprès de différentes personnes, comme cela a été dit à propos de l’extérieur et également pour ce qui concerne leur propre extérieur, étape après étape. C’est une évidence.
Puisse D.ieu faire que le mérite de celui dont nous venons de célébrer la Hilloula(3) apporte une considérable réussite à vos actions, dans tous les domaines pour lesquels il a fait don de lui-même. Et, que se renforce la bénédiction de D.ieu et la réussite qu’Il accorde à quiconque consent des efforts en ce sens, de même que pour les membres de sa famille, matériellement et spirituellement.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav M. C. Blisinski, de Ramat Gan. Voir, à son sujet, la lettre n°5390.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.