Par la grâce de D.ieu,
23 Chevat 5718,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’avez fait part de votre anniversaire et voici ma réponse. Vous avez sûrement adopté la coutume récente des ‘Hassidim, pour le jour de l’anniversaire. Puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite dans l’étude de la Torah et dans la pratique des Mitsvot, de la meilleure façon(1).

Je vous adresse ma bénédiction pour étudier la Torah avec crainte de D.ieu et pour que vous preniez enfin conscience qu’il faut vous conformer aux instructions de la direction de la Yechiva Tom’heï Temimim, dont la divine Providence a fait de vous un élève et les mettre effectivement en pratique. Car, c’est aussi pour ceux qui possèdent de profondes connaissances et pour ceux qui peuvent étudier seuls qu’a été prononcée la conclusion de la causerie de Sim’hat Torah 5667(2).

Notes

(1) Cette lettre est adressée à un élève de la Yechiva.
(2) 1906, du Rabbi Rachab. Voir le Torat Chalom, pages 77 et 78.