Par la grâce de D.ieu,
27 Chevat 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous me décrivez brièvement la réunion ‘hassidique qui a eu lieu en un moment propice(1). Puisse D.ieu faire que ces propos d’inspiration exercent leur effet, conformément à l’affirmation de la Michna selon laquelle : “ l’action est essentielle et non la théorie ”. Bien plus, nous venons de vivre le jour de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, notre chef(2). Chaque année, celui-ci reçoit une élévation nouvelle, y compris par rapport à celle de l’année précédente.

Il est dit que “ le corps suit la tête ”, ce qui veut dire que ceux qui sont attachés à lui, en relation avec lui, se conformant à ses enseignements, le suivent, même si une initiative, une action réalisée ici-bas est nécessaire pour cela. C’est également ce qu’indiquent les Tikounim et cette affirmation figure également dans Iguéret Ha Kodech, qui n’en reprend l’explication que partiellement. Pour l’heure, je viens de retrouver cette explication dans le Zohar, tome 3, page 273a. Vous consulterez également la page 216b, de même que les Tikounim, Tikoun 69, pages 112a et 114a et Tikoun 70, page 138a. Mais, peut-être y a-t-il là une erreur de retranscription d’Iguéret Ha Kodech, inspirée par ce que dit le Tanya, au chapitre 44 : “ dans les Tikounim ”. Ce passage est cité dans Iguéret Ha Kodech, au chapitre 27, “ comme le soleil qui éclaire, sous la terre, aux six cent mille étoiles ”.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela, de même que de ce qui vous concerne personnellement,

Notes

(1) Cette lettre fut adressée à plusieurs personnes.
(2) Le 10 Chevat.