Par la grâce de D.ieu,
4 Adar 5718,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et assume
une mission sacrée, le Rav David(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre et au feuillet qui y était joint. J’y ai lu, avec grand plaisir, que vous avez enfin eu la possibilité d’accéder à ma requête et de transmettre le message à monsieur Z.(2). Il est particulièrement judicieux que vous ne vous soyez pas engagé dans la controverse et dans la polémique, car tel n’était pas le but.

Il en résulte qu’il ne faudra pas polémiquer non plus, à l’avenir. Vous vous êtes acquitté de ma mission et, moi aussi, j’ai assumé la mienne. En conséquence, il n’y avait pas lieu de m’envoyer ce feuillet. Faut-il lui faire parvenir une copie de ce que je disais, à son propos, dans la lettre que je vous ai adressée ? Une telle démarche ne doit pas être faite à votre initiative. Si monsieur Z. recherche une occasion de vous rencontrer ou bien de correspondre avec vous et s’il demande expressément la copie de ces propos, vous la lui donnerez. Tant que ce ne sera pas le cas, vous n’en ferez rien.

J’espère que votre fille va beaucoup mieux. J’attends également de bonnes nouvelles, à ce sujet.

Avec mes remerciements et ma bénédiction,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav D. Lesselbaum, de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°5907.
(2) Zeroubabel. Voir, à son sujet, la lettre n°5907.