Par la grâce de D.ieu,
8 Adar 5718,
Brooklyn,

Au jeune Raphaël Pin’has(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, il y a quelques temps, votre lettre me décrivant brièvement votre activité pour diffuser les sources(2) et pour renforcer le Judaïsme, en général. Je suis surpris depuis lors, c’est-à-dire depuis la fin de Kislev, de ne pas avoir eu de vos nouvelles. Sans doute me les transmettrez-vous prochainement, car il est une certitude qu’un émissaire s’acquitte de la mission qui lui est confiée. Or, chaque Juif est l’émissaire de D.ieu, chargé de diffuser le Judaïsme et tout ce qui le concerne d’une manière sans cesse accrue, car “ on s’élève dans le domaine de la sainteté ” et rien ne résiste à la volonté.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

E. Kwint,

Vous m’interrogez sur certaines pratiques que les ‘Hassidim adoptent en Terre Sainte. Vous vous adresserez aux ‘Hassidim âgés qui se trouvent sur place. Vous faites référence à la bénédiction des arbres. Celle-ci est clairement citée dans les lois des bénédictions de l’Admour Hazaken. Celle de l’arc-en-ciel, en revanche, n’y est pas citée, sans doute parce que celui-ci n’apparaissait que rarement, dans ces contrées-là(3), mais elle est effectivement récitée, conformément à l’enseignement de mon beau-père, le Rabbi, qui est reproduit dans le Hayom Yom(4).

Notes

(1) R. P. Goldstein, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°5596.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) En Europe de l’Est. Voir, à ce sujet, le Likouteï Si’hot, tome 10, page 200.
(4) A la date du 29 Tichri.