Par la grâce de D.ieu,
7 Nissan 5718,
Brooklyn, New York,

A chacun et à chacune de ceux qui résident à Kfar ‘Habad,
fondé et dirigé par mon beau-père, le Rabbi dont le mérite
nous protégera, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue largement et vous bénis abondamment,

A l’occasion de la fête des Matsot, temps de notre liberté, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, j’adresse, par la présente, ma bénédiction à chacun et chacune d’entre vous pour une fête cachère et joyeuse, un temps de notre liberté, une liberté véritable. Vous prolongerez cette liberté et cette joie tout au long de l’année. Bien plus, le service de D.ieu, comme l’ordonne notre Torah, Torah de vie, s’étend à tout ce qui concerne l’homme, tout au long de la journée et de la nuit, ainsi qu’il est dit : “ En toutes tes voies, reconnais-Le ”(1). Prochainement, très bientôt et de nos jours, s’accomplira la promesse selon laquelle : “ Comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je te montrerai des merveilles ”, lors de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h. Je vous adresse ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse, avec une largesse véritable et pour un été en bonne santé et dans la joie.

J’ai transmis de la Matsa Chemoura par le grand Rav et ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav C. Z.(2), auquel D.ieu accordera longue vie, rabbin de la ville et je lui ai demandé de la distribuer aux habitants de Kfar ‘Habad, avec la participation du comité général de Kfar ‘Habad et de son comité moral. Puisse D.ieu faire que ceci exerce pleinement son effet, celui que peut avoir “ l’aliment de la foi ” et “ l’aliment de la guérison ”.

Notes

(1) Voir, à ce propos, la lettre n°6159.
(2) Le Rav Chnéor Zalman Garelik. Voir, à son propos, la lettre n°6190.