Lettre n° 6189
Par la grâce de D.ieu,
23 Nissan 5718,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je suis très surpris de ne pas recevoir de vos nouvelles et de vos lettres, depuis bien longtemps déjà, alors que la fin d’Adar et le début de Nissan sont des moments propices, des temps favorables, pour agir sur les élèves et également sur leurs parents. Il en est de même pour les publicités. Puisse D.ieu faire que ce manque soit uniquement dans ce que vous écrivez, mais non dans l’action concrète. J’espère qu’à la prochaine occasion, vous m’exposerez tout cela, avec tout le détail nécessaire. Vous me parlerez également des activités du mois de Nissan et surtout des jours de Pessa’h, de ceux qui les précèdent et de ceux qui les suivent. Comme je le disais, ces jours sont favorables pour réaliser de telles publicités. En outre, vous attirerez de nouveaux élèves et vous renforcerez votre lien avec les anciens, de même qu’avec l’école dans laquelle ils se trouvent. On leur parlera de ce qui accompagne l’étude, ce qui, très souvent, fait plus d’effet que l’étude proprement dite. Ainsi, disent nos Sages, “ l’accompagnement de la Torah est plus grand que son étude ”. Puisse D.ieu vous accorder le mérite de multiplier la Torah dans votre ville, par l’intermédiaire de cette école. Heureux sont ceux qui font des efforts en ce sens et se consacrent à tout cela.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, celle de l’éducation basée sur les valeurs sacrées, afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela et de ce qui vous concerne, d’avoir, selon l’expression de mon beau-père, le Rabbi, “ un été en bonne santé ”. J’attends de vos bonnes nouvelles. J’ai bien reçu les comptes-rendus des réunions des 23 Chevat et 25 Adar.
23 Nissan 5718,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je suis très surpris de ne pas recevoir de vos nouvelles et de vos lettres, depuis bien longtemps déjà, alors que la fin d’Adar et le début de Nissan sont des moments propices, des temps favorables, pour agir sur les élèves et également sur leurs parents. Il en est de même pour les publicités. Puisse D.ieu faire que ce manque soit uniquement dans ce que vous écrivez, mais non dans l’action concrète. J’espère qu’à la prochaine occasion, vous m’exposerez tout cela, avec tout le détail nécessaire. Vous me parlerez également des activités du mois de Nissan et surtout des jours de Pessa’h, de ceux qui les précèdent et de ceux qui les suivent. Comme je le disais, ces jours sont favorables pour réaliser de telles publicités. En outre, vous attirerez de nouveaux élèves et vous renforcerez votre lien avec les anciens, de même qu’avec l’école dans laquelle ils se trouvent. On leur parlera de ce qui accompagne l’étude, ce qui, très souvent, fait plus d’effet que l’étude proprement dite. Ainsi, disent nos Sages, “ l’accompagnement de la Torah est plus grand que son étude ”. Puisse D.ieu vous accorder le mérite de multiplier la Torah dans votre ville, par l’intermédiaire de cette école. Heureux sont ceux qui font des efforts en ce sens et se consacrent à tout cela.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, celle de l’éducation basée sur les valeurs sacrées, afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela et de ce qui vous concerne, d’avoir, selon l’expression de mon beau-père, le Rabbi, “ un été en bonne santé ”. J’attends de vos bonnes nouvelles. J’ai bien reçu les comptes-rendus des réunions des 23 Chevat et 25 Adar.