Lettre n° 6194
Par la grâce de D.ieu,
25 Nissan 5718,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dont le cheminement a été retardé, plus qu’à l’accoutumée. En un moment propice, je mentionnerai votre nom près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous écrivez. Il est d’usage, pour chacun, de mentionner ce nom dans la Langue sacrée, de même que celui de la mère. Sans doute me communiquerez-vous tous ces noms.
A la fin de votre lettre, vous émettez le souhait de vous installer dans le pays. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’expliquer longuement que la Terre Sainte est, comme son nom l’indique, un lieu de sainteté. Tout le reste n’est que la conséquence, l’effet de tout cela. Si cet élément est une nécessité dans les autres pays, combien plus doit-il l’être en Erets Israël, “ vers laquelle sont toujours tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année ”. Or, “ le Saint béni soit-Il n’agit pas avec traîtrise envers Ses créatures ”. Il est donc certain que les forces nécessaires sont accordées afin de mettre en pratique cette Injonction et cette requête divine. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela. Et, il est évident qu’Il accomplira ce qui est dit dans Sa Torah : “ Vous marcherez dans Mes Décrets ”, avec toutes les bénédictions qui sont énoncées dans cette Paracha. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
25 Nissan 5718,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dont le cheminement a été retardé, plus qu’à l’accoutumée. En un moment propice, je mentionnerai votre nom près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous écrivez. Il est d’usage, pour chacun, de mentionner ce nom dans la Langue sacrée, de même que celui de la mère. Sans doute me communiquerez-vous tous ces noms.
A la fin de votre lettre, vous émettez le souhait de vous installer dans le pays. A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’expliquer longuement que la Terre Sainte est, comme son nom l’indique, un lieu de sainteté. Tout le reste n’est que la conséquence, l’effet de tout cela. Si cet élément est une nécessité dans les autres pays, combien plus doit-il l’être en Erets Israël, “ vers laquelle sont toujours tournés les yeux de D.ieu, du début de l’année à la fin de l’année ”. Or, “ le Saint béni soit-Il n’agit pas avec traîtrise envers Ses créatures ”. Il est donc certain que les forces nécessaires sont accordées afin de mettre en pratique cette Injonction et cette requête divine. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela. Et, il est évident qu’Il accomplira ce qui est dit dans Sa Torah : “ Vous marcherez dans Mes Décrets ”, avec toutes les bénédictions qui sont énoncées dans cette Paracha. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,