Lettre n° 6201
Par la grâce de D.ieu,
Premier jour de Roch ‘Hodech Iyar 5718,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dont le cheminement, avant de me parvenir, a été retardé, bien au delà de l’habitude. Vous me parlez de vos études, jusqu’à maintenant, de votre rencontre des personnes de ‘Habad, qui vous ont fait connaître l’enseignement de la ‘Hassidout et ce qui la concerne(1). Nos Sages disent : “ Grande est l’étude qui conduit à l’action ”. J’ai donc bon espoir que ces connaissances vous ont apporté au moins quelques notions de l’enseignement de la ‘Hassidout ‘Habad et qu’une action concrète en résultera, que vous redoublerez d’ardeur et d’élan à l’étude de notre sainte Torah, sa partie révélée et la ‘Hassidout, que vous accomplirez les Mitsvot de la meilleure façon et que vous adopterez de bons comportements. En outre, vous influencerez vos amis afin qu’ils en fassent de même. Rien ne résiste à la volonté, surtout pour un jeune homme de votre âge, qui n’a pas encore le soucis d’assurer sa subsistance matérielle, qui peut donc consacrer tout son temps et son ardeur à l’étude de notre sainte Torah, Torah de vie. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela. Avec ma bénédiction pour une étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu, pour accomplir les Mitsvot de la meilleure façon et pour donner de bonnes nouvelles de ce qui vient d’être dit.
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
N. B. : Vous mentionnez plusieurs idées de ‘Hassidout, à propos desquelles vous vous posez des questions ou bien que vous ne comprenez pas. Vous consulterez, à ce propos, les ‘Hassidim âgés qui se trouvent dans votre entourage. Vous leur ferez part de vos doutes(2). En effet, il est naturel qu’en la matière, un doute en engendre un autre, ce qui veut dire que, dès qu’un doute est levé, un autre se fait jour, à sa place, ou même deux. La réponse globale à tous ces doutes est donc une réflexion basée sur la réalité. En effet, la ‘Hassidout agit depuis plus de deux cents ans, avec les phénomènes dont vous vous demandez maintenant s’ils sont fondés. Or, on peut observer les conséquences, l’influence de cet enseignement, qui a permis de se renforcer afin de surmonter les épreuves se dressant devant la pratique des Mitsvot, qui a contribué à améliorer les comportements, les relations entre les hommes. Il n’est pas une meilleure preuve de la nature de ces conceptions, puisque leurs conséquences sont positives. De fait, ceux qui ont marqué leur opposition, il y a quelques générations, n’avaient pas encore connaissance de ces résultats. Malgré cela, cette doctrine a d’emblée été appelée ‘Hassidout et ceux qui l’ont adopté, les ‘Hassidim.
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre précédente.
(2) Sur le bien fondé de la ‘Hassidout.
Premier jour de Roch ‘Hodech Iyar 5718,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dont le cheminement, avant de me parvenir, a été retardé, bien au delà de l’habitude. Vous me parlez de vos études, jusqu’à maintenant, de votre rencontre des personnes de ‘Habad, qui vous ont fait connaître l’enseignement de la ‘Hassidout et ce qui la concerne(1). Nos Sages disent : “ Grande est l’étude qui conduit à l’action ”. J’ai donc bon espoir que ces connaissances vous ont apporté au moins quelques notions de l’enseignement de la ‘Hassidout ‘Habad et qu’une action concrète en résultera, que vous redoublerez d’ardeur et d’élan à l’étude de notre sainte Torah, sa partie révélée et la ‘Hassidout, que vous accomplirez les Mitsvot de la meilleure façon et que vous adopterez de bons comportements. En outre, vous influencerez vos amis afin qu’ils en fassent de même. Rien ne résiste à la volonté, surtout pour un jeune homme de votre âge, qui n’a pas encore le soucis d’assurer sa subsistance matérielle, qui peut donc consacrer tout son temps et son ardeur à l’étude de notre sainte Torah, Torah de vie. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela. Avec ma bénédiction pour une étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu, pour accomplir les Mitsvot de la meilleure façon et pour donner de bonnes nouvelles de ce qui vient d’être dit.
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
N. B. : Vous mentionnez plusieurs idées de ‘Hassidout, à propos desquelles vous vous posez des questions ou bien que vous ne comprenez pas. Vous consulterez, à ce propos, les ‘Hassidim âgés qui se trouvent dans votre entourage. Vous leur ferez part de vos doutes(2). En effet, il est naturel qu’en la matière, un doute en engendre un autre, ce qui veut dire que, dès qu’un doute est levé, un autre se fait jour, à sa place, ou même deux. La réponse globale à tous ces doutes est donc une réflexion basée sur la réalité. En effet, la ‘Hassidout agit depuis plus de deux cents ans, avec les phénomènes dont vous vous demandez maintenant s’ils sont fondés. Or, on peut observer les conséquences, l’influence de cet enseignement, qui a permis de se renforcer afin de surmonter les épreuves se dressant devant la pratique des Mitsvot, qui a contribué à améliorer les comportements, les relations entre les hommes. Il n’est pas une meilleure preuve de la nature de ces conceptions, puisque leurs conséquences sont positives. De fait, ceux qui ont marqué leur opposition, il y a quelques générations, n’avaient pas encore connaissance de ces résultats. Malgré cela, cette doctrine a d’emblée été appelée ‘Hassidout et ceux qui l’ont adopté, les ‘Hassidim.
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre précédente.
(2) Sur le bien fondé de la ‘Hassidout.