Lettre n° 621
Par la grâce de D.ieu,
Lendemain de Chavouot,
8 Sivan 5710,
Au grand Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav B. G.(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu aujourd’hui vos lettres du 1er et du 5 Sivan. Le Joint nous a adressé un montant de sept(2) et ce qui concerne Iyar a été transmis à votre épouse.
Concernant les affaires en cours, vous avez sans doute reçu, entre temps, mes lettres du 3(3) et du 5 Sivan, qui expliquaient pourquoi vous devez maintenant vous rendre au Maroc. C’est, en effet, le début de notre activité et le Rav M. L.(4) a, semble-t-il, des difficultés à structurer son action. Or, il est difficile de le conseiller à distance. Its’hak Chalom(5) va visiter ce pays maintenant et le premier pas est essentiel.
De même, il sera impossible de discuter ici des détails de l’action à mener là-bas avant d’avoir évalué les possibilités sur place et l’aide auquel on peut s’attendre de la part des autochtones, de ceux qui sont susceptibles d’enseigner et des fonds qui peuvent être collectés. En effet, il y a là-bas des personnes avec de très grands moyens, mais qui, dans ce domaine, n’interviennent pas.
Vous avez sans doute reçu le fascicule édité à l’occasion de la fête de Chavouot. Peut-être savez vous si le Rav Ch. Z. Gurevitch a mis sur pied une organisation, pour les éditions Kehot, lorsqu’il se trouvait chez le Rav David Bravman(6). Je vous remercie de m’informer, à ce propos. Nous lui avons écrit directement, mais il n’a pas répondu. Peut-être n’est-il plus à Paris.
En vous souhaitant tout le bien,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Binyamin Gorodetski, de Paris. Voir, à son propos, la lettre n°569.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°485*.
(3) La lettre n°620.
(4) Le Rav Mi’haël Lipsker. Voir, à son propos, la lettre n°559.
(5) Responsable des institutions Otsar Hatorah au Maroc. Voir, à son propos, la lettre n°572.
(6) Auparavant responsable de la publication, pour le compte des éditions Kehot, en Europe. Voir, à son propos, la lettre n°415.
Lendemain de Chavouot,
8 Sivan 5710,
Au grand Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav B. G.(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu aujourd’hui vos lettres du 1er et du 5 Sivan. Le Joint nous a adressé un montant de sept(2) et ce qui concerne Iyar a été transmis à votre épouse.
Concernant les affaires en cours, vous avez sans doute reçu, entre temps, mes lettres du 3(3) et du 5 Sivan, qui expliquaient pourquoi vous devez maintenant vous rendre au Maroc. C’est, en effet, le début de notre activité et le Rav M. L.(4) a, semble-t-il, des difficultés à structurer son action. Or, il est difficile de le conseiller à distance. Its’hak Chalom(5) va visiter ce pays maintenant et le premier pas est essentiel.
De même, il sera impossible de discuter ici des détails de l’action à mener là-bas avant d’avoir évalué les possibilités sur place et l’aide auquel on peut s’attendre de la part des autochtones, de ceux qui sont susceptibles d’enseigner et des fonds qui peuvent être collectés. En effet, il y a là-bas des personnes avec de très grands moyens, mais qui, dans ce domaine, n’interviennent pas.
Vous avez sans doute reçu le fascicule édité à l’occasion de la fête de Chavouot. Peut-être savez vous si le Rav Ch. Z. Gurevitch a mis sur pied une organisation, pour les éditions Kehot, lorsqu’il se trouvait chez le Rav David Bravman(6). Je vous remercie de m’informer, à ce propos. Nous lui avons écrit directement, mais il n’a pas répondu. Peut-être n’est-il plus à Paris.
En vous souhaitant tout le bien,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Binyamin Gorodetski, de Paris. Voir, à son propos, la lettre n°569.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°485*.
(3) La lettre n°620.
(4) Le Rav Mi’haël Lipsker. Voir, à son propos, la lettre n°559.
(5) Responsable des institutions Otsar Hatorah au Maroc. Voir, à son propos, la lettre n°572.
(6) Auparavant responsable de la publication, pour le compte des éditions Kehot, en Europe. Voir, à son propos, la lettre n°415.