Par la grâce de D.ieu,
2 Iyar 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis(1),

Il serait bon de vous concerter afin de déterminer s’il y a lieu de publier une brochure qui présenterait les discours des élèves de la Yechiva du soir, lors de la remise des diplômes. Peut-être suffira-t-il d’indiquer le contenu de ces discours ou bien quelques uns des points évoqués. Bien entendu, les discours des Rabbanim, exhaustifs ou bien résumés, y figureront également. A n’en pas douter, ceci attirera de nouveaux élèves à la Yechiva du soir. En outre, la “ compétition entre les érudits ”(2) s’en trouvera stimulée. A l’opposé, il convient de souligner qu’il ne doit pas y avoir, en cela, de défis, qu’il ne s’agit pas de rivaliser(3). Vous méditerez à cela tous ensemble et vous déterminerez sûrement quels sont les éléments les plus probants, en la matière.

Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre propre étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, pour un ajout à la ferveur de la prière, pour une réussite accrue dans l’influence que vous exercez sur votre prochain. Vous observerez un résultat positif chez vos élèves, un bien véritable qui sera, en outre, un bien visible et tangible. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Cette lettre est adressée au Rav Naftali Roth, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°6131.
(2) Nos Sages disent que “ la compétition entre les érudits multiplie la sagesse ”.
(3) Textuellement, “ il ne faut pas s’arracher les yeux ”.