Par la grâce de D.ieu,
7 Iyar 5718,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav ‘Haïm Barou'h(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 23 Nissan et celle qui la précédait, avec la demande de bénédiction qui sera lue, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous me dites, dans votre lettre, que vous m’avez écrit quelques points et je suis donc surpris que vous concluez en ajoutant que vous n’avez pas envoyé la lettre ici. Sans doute le ferez-vous maintenant. De même, à l’avenir, vous me direz ce qui arrive aux ‘Hassidim, en général et surtout aux anciens élèves de la Yechiva se trouvant là-bas(2), ces dernières années. Plus vous détaillerez et mieux cela sera, d’autant que l’on peut espérer, le moment venu, avoir réellement besoin de ces informations(3).

Puisse D.ieu faire que vous et votre épouse, vous installiez de la meilleure façon, en fonction du bien véritable défini par nos Sages, celui qui est “ bon pour les cieux et bon pour les créatures ”, ce qui veut dire que vous pourrez diffuser la lumière et la chaleur dans votre entourage, influencer les autres, les rapprocher de la Torah et de ses Mitsvot illuminées par la ‘Hassidout. Vous l’avez fait dans la pauvreté(4) et combien plus doit-il en être ainsi maintenant. Puisse D.ieu faire que s’accomplisse en vous et en tous les ‘Hassidim la promesse selon laquelle “ celui qui accomplit la Torah dans la pauvreté le fera, au final, dans la richesse ”. Avec ma bénédiction de bonne santé et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav H. B. Duchman, de Tel Aviv. Voir, à son sujet, la lettre n°5973.
(2) En Union soviétique, que le Rav Duchman venait de quitter, quelques mois auparavant.
(3) En particulier pour les actions de sauvetage menées dans ce pays.
(4) En Russie soviétique.