Lettre n° 623
Par la grâce de D.ieu,
15 Sivan 5710,
Au distingué ‘Hassid, qui craint D.ieu,
le Rav I. C. Z.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 3 Sivan, adressée au nom de tous les ‘Hassidim(2).
Je vous remercie de m’avoir annoncé la bonne nouvelle de l’existence d’une Yechiva à Shepertown et de m’avoir communiqué le programme des études. Je remercie également tous les ‘Hassidim qui ont fait don d’eux-mêmes, physiquement et financièrement, pour obtenir une telle réalisation, menant ainsi à bien la mission qui leur a été confiée par mon beau-père, le Rabbi. Tous doivent garder présent à l’esprit qu’un émissaire s’identifie à celui qui le délègue et vous consulterez soigneusement, à ce propos, le Likouteï Torah, au troisième chapitre du discours intitulé Vaykra. De la sorte, on ne s’affectera d’aucun obstacle et, avec l’aide de D.ieu, on connaîtra la plus grande réussite.
Les propositions, formulées dans votre lettre, pour élargir la Yechiva quantitativement et qualitativement sont judicieuses et vous trouverez sûrement le moyen de les mettre en pratique. Mais, si tous vos souhaits ne peuvent être satisfaits, vous ne devez pas vous décourager, ce qu’à D.ieu ne plaise. Bien au contraire, vous redoublerez d’ardeur pour vous rapprocher, dans toute la mesure du possible, de la situation optimale.
Il faut prendre garde de ne pas mal interpréter l’effet de l’humilité, notion que définit précisément la fin de la séquence de discours ‘hassidiques éditée à l’occasion de Chavouot, cette année. Quand ce sera le cas, vous assumerez votre mission en vous emplissant de la joie de la Mitsva, en vous efforçant, en permanence, de multiplier le nombre de vos élèves et de ceux qui vous viennent en aide.
Il serait bon d’introduire, dans le programme d’étude, la connaissance des lois les plus usuelles, qui seront, par exemple, étudiées dans le Kitsour Choul’han Arou’h.
Je me suis rendu aujourd’hui auprès du tombeau et j’y ai mentionné vos noms pour que vous connaissiez la réussite dans vos accomplissements et receviez tout le bien.
J’attends de bonnes nouvelles de tout ce qui vous concerne, matériellement et spirituellement. Vous saluerez toute votre communauté, qui s’unit sûrement dans l’étude de la ‘Hassidout, le comportement ‘hassidique et l’adoption de ses pratiques, conformément aux enseignements de notre chef, mon beau-père, le Rabbi.
Rav Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Chnéor Zalman Serebrianski, d’Australie. Voir, à son propos, les lettres n°655, 709, 761.
(2) D’Australie.
15 Sivan 5710,
Au distingué ‘Hassid, qui craint D.ieu,
le Rav I. C. Z.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 3 Sivan, adressée au nom de tous les ‘Hassidim(2).
Je vous remercie de m’avoir annoncé la bonne nouvelle de l’existence d’une Yechiva à Shepertown et de m’avoir communiqué le programme des études. Je remercie également tous les ‘Hassidim qui ont fait don d’eux-mêmes, physiquement et financièrement, pour obtenir une telle réalisation, menant ainsi à bien la mission qui leur a été confiée par mon beau-père, le Rabbi. Tous doivent garder présent à l’esprit qu’un émissaire s’identifie à celui qui le délègue et vous consulterez soigneusement, à ce propos, le Likouteï Torah, au troisième chapitre du discours intitulé Vaykra. De la sorte, on ne s’affectera d’aucun obstacle et, avec l’aide de D.ieu, on connaîtra la plus grande réussite.
Les propositions, formulées dans votre lettre, pour élargir la Yechiva quantitativement et qualitativement sont judicieuses et vous trouverez sûrement le moyen de les mettre en pratique. Mais, si tous vos souhaits ne peuvent être satisfaits, vous ne devez pas vous décourager, ce qu’à D.ieu ne plaise. Bien au contraire, vous redoublerez d’ardeur pour vous rapprocher, dans toute la mesure du possible, de la situation optimale.
Il faut prendre garde de ne pas mal interpréter l’effet de l’humilité, notion que définit précisément la fin de la séquence de discours ‘hassidiques éditée à l’occasion de Chavouot, cette année. Quand ce sera le cas, vous assumerez votre mission en vous emplissant de la joie de la Mitsva, en vous efforçant, en permanence, de multiplier le nombre de vos élèves et de ceux qui vous viennent en aide.
Il serait bon d’introduire, dans le programme d’étude, la connaissance des lois les plus usuelles, qui seront, par exemple, étudiées dans le Kitsour Choul’han Arou’h.
Je me suis rendu aujourd’hui auprès du tombeau et j’y ai mentionné vos noms pour que vous connaissiez la réussite dans vos accomplissements et receviez tout le bien.
J’attends de bonnes nouvelles de tout ce qui vous concerne, matériellement et spirituellement. Vous saluerez toute votre communauté, qui s’unit sûrement dans l’étude de la ‘Hassidout, le comportement ‘hassidique et l’adoption de ses pratiques, conformément aux enseignements de notre chef, mon beau-père, le Rabbi.
Rav Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Chnéor Zalman Serebrianski, d’Australie. Voir, à son propos, les lettres n°655, 709, 761.
(2) D’Australie.