Lettre n° 6230
Par la grâce de D.ieu,
8 Iyar 5718,
Brooklyn,
A la division féminine des écoles Beth Rivka,
à New York, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai eu connaissance, avec plaisir, de vos activités positives et de l’organisation de la réunion annuelle, qui aura lieu ces prochains jours, avec l’aide de D.ieu. J’espère que celle-ci vous permettra d’élargir votre action, de la plus grande importance pour les écoles Beth Rivka. Nous sommes entre les fêtes de Pessa’h et de Chavouot, au cours desquelles la participation des femmes fut décisive. Comme nos Sages le rapportent, c’est par le mérite des femmes vertueuses de la génération que nos ancêtres furent libérés d’Egypte. De même, lors du don de la Torah, Moché, notre maître, s’adressa en premier lieu aux femmes, qui avaient constitué une génération d’enfants dévoués, lesquels, par la suite, reçurent eux-mêmes la Torah et les Mitsvot près du mont Sinaï.
Il y a bien là un enseignement et une ligne de conduite pour les femmes juives, y compris en notre génération. Celles-ci doivent être conscientes de leur mérite et de leur responsabilité. De nos jours également, elles peuvent apporter la délivrance à tout le peuple d’Israël, en se consacrant à l’éducation des enfants juifs, les leurs et ceux des autres, en venant en aide aux écoles qui dispensent une éducation basée sur les valeurs sacrées. Bien entendu, D.ieu récompense, de Sa main large, toutes celles qui prennent part à de tels accomplissements, avec les membres de leur famille, par une triple bénédiction, enfants, santé et prospérité dans la largesse. Avec ma bénédiction de réussite,
8 Iyar 5718,
Brooklyn,
A la division féminine des écoles Beth Rivka,
à New York, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai eu connaissance, avec plaisir, de vos activités positives et de l’organisation de la réunion annuelle, qui aura lieu ces prochains jours, avec l’aide de D.ieu. J’espère que celle-ci vous permettra d’élargir votre action, de la plus grande importance pour les écoles Beth Rivka. Nous sommes entre les fêtes de Pessa’h et de Chavouot, au cours desquelles la participation des femmes fut décisive. Comme nos Sages le rapportent, c’est par le mérite des femmes vertueuses de la génération que nos ancêtres furent libérés d’Egypte. De même, lors du don de la Torah, Moché, notre maître, s’adressa en premier lieu aux femmes, qui avaient constitué une génération d’enfants dévoués, lesquels, par la suite, reçurent eux-mêmes la Torah et les Mitsvot près du mont Sinaï.
Il y a bien là un enseignement et une ligne de conduite pour les femmes juives, y compris en notre génération. Celles-ci doivent être conscientes de leur mérite et de leur responsabilité. De nos jours également, elles peuvent apporter la délivrance à tout le peuple d’Israël, en se consacrant à l’éducation des enfants juifs, les leurs et ceux des autres, en venant en aide aux écoles qui dispensent une éducation basée sur les valeurs sacrées. Bien entendu, D.ieu récompense, de Sa main large, toutes celles qui prennent part à de tels accomplissements, avec les membres de leur famille, par une triple bénédiction, enfants, santé et prospérité dans la largesse. Avec ma bénédiction de réussite,