Par la grâce de D.ieu,
21 Iyar 5718,
Brooklyn, New York,

Au groupe d’initiatives du comité féminin au profit de
l’école professionnelle de jeunes filles et au séminaire
d’enseignantes de Kfar ‘Habad, en notre Terre Sainte,
puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, ayant à sa tête,
la Rabbanit, madame Cheïna Jakobson(1),
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai lu votre lettre avec satisfaction. Vous m’apprenez que se forme un groupe d’initiatives, qui agira au profit des institutions mentionnées ci-dessus et que son activité a déjà commencé, en un moment bon et fructueux. J’espère que vous parviendrez à attirer, dans cette action, les cercles les plus larges et que vous développerez vos actions, dans toute la mesure du possible, afin de permettre que ces institutions, de la plus haute importance, non seulement puissent continuer à fonctionner, mais aussi s’élargissent et soient en mesure d’accepter le plus grand nombre d’élèves.

Ces activités seront également menées pendant la période de l’Omer, les jours qui préparent à la fête de Chavouot, temps de la réception de la Torah. Il en résultera une réussite considérable dans votre action, tendant à aider les jeunes filles, en général, les enseignantes et les éducatrices, dispensant une bonne éducation juive, en particulier, lesquelles seront toujours prêtes à répondre à l’appel de D.ieu, lancé à Moché notre maître : “ Ainsi tu parleras à la maison de Yaakov ”(2). Je vous adresse ma bénédiction pour que D.ieu accorde Son soutien à vous-même et à celles qui vous viennent en aide, en tous vos besoins matériels et spirituels(3). Avec ma bénédiction de réussite,

Notes

(1) De New York.
(2) C’est-à-dire aux femmes, selon l’interprétation de nos Sages.
(3) Voir, sur le même sujet, la lettre n°6389.