Par la grâce de D.ieu,
19 Sivan 5710,

A madame ...,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai appris par le Rav, qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires et qui est plein d’empressement, Rav Yaakov Hecht(1), que vous avez subi une intervention chirurgicale. Comme il le souhaitait, j’ai lu une demande de bénédiction, dans le bureau de mon beau-père, le Rabbi de Loubavitch, pour que vous ayez un prompt rétablissement.

Vous vous conformez sûrement aux prescriptions du médecin(2). Certes, la guérison vient de D.ieu, mais, comme la Torah le rapporte, Il désire que celle-ci soit obtenue par un intermédiaire, en l’occurrence, le médecin et le traitement qu’il prescrit.

De plus, il faut toujours garder présent à l’esprit que les véritables médicaments sont les Mitsvot et les bonnes actions que D.ieu ordonne à chacun de mettre en pratique et qui procurent la santé et la force.

Avec mes souhaits de prompt rétablissement et en saluant votre fils, duquel vous concevrez beaucoup de satisfaction, une satisfaction juive, de même que de toute sa famille,

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Yaakov Yehouda Hecht, de New York.
(2) Voir la lettre n°606.