Lettre n° 6298
[Période de l’Omer(1) 5718]
1) A l’avenir, vous l’entendrez de quelqu’un d’autre(2)
2) Vous continuerez le compte de la manière dont vous l’avez commencé(3). A mon sens, c’est cette manière qui est essentielle pour vous. Puis, à titre de complément, vous direz également le compte tel qu’il est établi ici. Vous introduirez une interruption au milieu, de sorte que vous ne ferez pas les deux comptes l’un à la suite de l’autre, ce qui semblerait être un mensonge(4) et irait à l’encontre de cette notion même de compte, laquelle implique la clarté. Il ne peut donc pas être établi au bénéfice du doute. De ce fait, on peut se demander si vous auriez pu réciter cette bénédiction, même si vous aviez d’emblée tenu les deux comptes(5).
Vous demanderez aux Rabbanim de trancher la Hala’ha concernant la fête de Chavouot(6). En effet, comme on l’a dit, Chavouot est fixé uniquement d’après le compte de chacun et non selon celui du tribunal rabbinique. Peut-être devez-vous donc l’anticiper d’un jour, en le célébrant le Chabbat et le dimanche(7).
Notes
(1) Ceci est la réponse à quelqu’un qui s’était rendu d’Australie aux Etats-Unis pendant la période de l’Omer, traversant ainsi le fuseau-horaire du changement de date. Le soir de son arrivée en Amérique, celui-ci récita une bénédiction et il compta l’Omer comme on le faisait aux Etats Unis, répétant ainsi une seconde fois le compte qu’il avait fait la veille, en Australie. Par la suite, après une interruption, il compta encore une fois l’Omer comme il aurait dû le faire s’il était resté en Australie. Puis, à partir du lendemain, il maintint uniquement le compte correspondant aux Etats-Unis. Il demandait donc au Rabbi si c’était bien ce qu’il devait faire. Voir, à ce sujet, la lettre n°6415.
(2) La bénédiction et le compte, cet homme ne pouvant le poursuivre lui-même.
(3) C’est-à-dire selon le compte d’Australie.
(4) Le second contredisant le premier.
(5) Celui d’Australie et celui des Etats-Unis, dans la mesure où le voyage était prévu d’emblée.
(6) Cette fête doit-elle être célébrée selon le compte d’Australie ou bien des Etats-Unis ?
(7) Au lieu du dimanche et du lundi, comme c’était le cas en cette année 5718.
1) A l’avenir, vous l’entendrez de quelqu’un d’autre(2)
2) Vous continuerez le compte de la manière dont vous l’avez commencé(3). A mon sens, c’est cette manière qui est essentielle pour vous. Puis, à titre de complément, vous direz également le compte tel qu’il est établi ici. Vous introduirez une interruption au milieu, de sorte que vous ne ferez pas les deux comptes l’un à la suite de l’autre, ce qui semblerait être un mensonge(4) et irait à l’encontre de cette notion même de compte, laquelle implique la clarté. Il ne peut donc pas être établi au bénéfice du doute. De ce fait, on peut se demander si vous auriez pu réciter cette bénédiction, même si vous aviez d’emblée tenu les deux comptes(5).
Vous demanderez aux Rabbanim de trancher la Hala’ha concernant la fête de Chavouot(6). En effet, comme on l’a dit, Chavouot est fixé uniquement d’après le compte de chacun et non selon celui du tribunal rabbinique. Peut-être devez-vous donc l’anticiper d’un jour, en le célébrant le Chabbat et le dimanche(7).
Notes
(1) Ceci est la réponse à quelqu’un qui s’était rendu d’Australie aux Etats-Unis pendant la période de l’Omer, traversant ainsi le fuseau-horaire du changement de date. Le soir de son arrivée en Amérique, celui-ci récita une bénédiction et il compta l’Omer comme on le faisait aux Etats Unis, répétant ainsi une seconde fois le compte qu’il avait fait la veille, en Australie. Par la suite, après une interruption, il compta encore une fois l’Omer comme il aurait dû le faire s’il était resté en Australie. Puis, à partir du lendemain, il maintint uniquement le compte correspondant aux Etats-Unis. Il demandait donc au Rabbi si c’était bien ce qu’il devait faire. Voir, à ce sujet, la lettre n°6415.
(2) La bénédiction et le compte, cet homme ne pouvant le poursuivre lui-même.
(3) C’est-à-dire selon le compte d’Australie.
(4) Le second contredisant le premier.
(5) Celui d’Australie et celui des Etats-Unis, dans la mesure où le voyage était prévu d’emblée.
(6) Cette fête doit-elle être célébrée selon le compte d’Australie ou bien des Etats-Unis ?
(7) Au lieu du dimanche et du lundi, comme c’était le cas en cette année 5718.