Par la grâce de D.ieu,
10 Sivan 5718,
Brooklyn,

Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad,
à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 3 Sivan, avec ce qui y était joint. Vous m’indiquez comment se développe l’idée du centre de vacances Gan Israël. Sans doute poursuivrez-vous vos efforts en ce sens, avec toute l’ardeur nécessaire, conformément à l’importance d’un tel accomplissement. Nos Sages donnent l’assurance que : “ si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”, surtout quand il s’agit d’un projet consistant à réunir les enfants d’Israël. En effet, il est dit de chacun d’eux : “ Vous êtes les enfants de l’Eternel votre D.ieu ”. Ceci se déroulera dans l’atmosphère de notre Torah, Torah de vie, pendant plusieurs semaines. Il est sûr que la trace en restera pendant les mois et les années qui suivront, car le domaine de la sainteté produit des fruits et des “ fruits de fruits ”.

Vous déduirez également de ce qui vient d’être dit que tous les efforts en ce sens sont justifiés. Heureux est le sort de chacun de ceux qui prennent une part active à cet accomplissement. J’attends de bonnes nouvelles, en la matière. Vous me direz que le centre de vacances se développe, quantitativement et qualitativement, jusqu’à atteindre une taille importante. Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui concerne le centre Gan Israël, avec largesse d’esprit, joie, enthousiasme et pour donner de bonnes nouvelles,