Par la grâce de D.ieu,
23 Sivan 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, qui n’était pas datée. Vous me dites que vous avez été accepté au centre de vacances Ma’hané Israël, sans donner aucune précision à ce sujet. Puisse D.ieu faire que vous vous installiez de la meilleure façon, pour vous-même et pour les autres, de sorte que ce centre mérite son nom, Gan Israël, le jardin d’Israël, ainsi qu’il est dit(1) : “ Tu as combattu avec les anges et les hommes, tu as emporté la victoire ”. La ‘Hassidout explique tout cela.

Vous envisagez la possibilité de changer le rite de la prière. Cela est judicieux. Comme l’établissent différents textes, il est permis(2) de passer du rite ashkénaze au rite séfarade et de ce dernier au rite Ari Zal, mais non l’inverse. Votre décision doit donc être ferme et le changement sera définitif. A l’avenir, vous adopterez le rite Ari Zal. Selon la tradition des ‘Hassidim(3), l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie cachée de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, l’établit à partir de soixante rituels différents. Vous avez sûrement connaissance des études bien connues qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Tout au moins les adopterez-vous à l’avenir. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Lors du combat de Yaakov avec l’ange d’Essav. C’est alors qu’il reçut le nom d’Israël.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°4845 et 5635.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°6045.