Par la grâce de D.ieu,
24 Sivan 5718,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Elyakim Yehouda(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de ce dimanche. En un moment propice, je mentionnerai tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez.

Il est sûrement inutile de vous souligner que chaque Juif est l’émissaire de D.ieu, béni soit-Il, chargé de diffuser la Torah et les Mitsvot, d’éclairer de cette façon l’obscurité du monde, ainsi qu’il est dit : “ Car, la bougie est une Mitsva et la Torah, une lumière ”. Combien plus celui qui exerce une influence sur la jeunesse a-t-il l’obligation et le mérite de le faire. Parmi vos élèves, il y a sûrement quelques Juifs et, même si la matière que vous enseignez n’est pas directement liée à la Torah et aux Mitsvot, il est clair que vous pourrez vous servir de votre influence, dans ce domaine fondamental, pour rapprocher le cœur de ces élèves de notre Père Qui se trouve dans les cieux, en les conduisant à la pratique effective des Mitsvot, ainsi qu’il est dit(2) : “ Crains D.ieu et respecte Ses Mitsvot ”. Le mérite de ce qui est public vous vient en aide afin de connaître la réussite, en la matière, à la manière de D.ieu, Qui agit “ mesure pour mesure ”(3), mais en proportion largement accrue. Sa bénédiction sera donc accrue et vous concevrez de vos enfants beaucoup de satisfaction juive et traditionnelle. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav E. Y. Geller, de Saverne.
(2) Kohélet 12, 13.
(3) De la manière dont on agit envers lui.