Lettre n° 6344
Par la grâce de D.ieu,
27 Sivan 5718,
Brooklyn,
Aux dirigeants de la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu vos lettres des 11, 17, 22, 23 et 24 Sivan, avec ce qui y était joint et le plan des bâtiments(1). Votre question essentielle a déjà été posée dans votre précédent courrier. En effet, l’usage veut que le plan établi lors de l’appel de fonds, ne soit pas nécessairement représentatif de ce qui est réalisé par la suite(2). Car, sa réalisation dépend du résultat concret de cette collecte. De ce fait, le premier plan doit être le plus vraisemblable possible, avant le début de la collecte, alors que le définitif dépendra de ce qui a été collecté.
Parmi tous les plans que j’ai reçus jusqu’à maintenant, je préfère celui dans lequel les bâtiments sont disposés sous la forme d’un Beth à celui dans lequel les trois bâtiments sont disposés en ligne. Mais, là encore, il faut tenir compte de ce qui est le plus courant, en Terre Sainte et de l’impression que cela fera sur le public. Vous évoquez également l’apparence des murs extérieurs. J’ai déjà dit, dans ma lettre précédente, qu’il est surprenant de dilapider les efforts pour de tels détails, qui ne seront à l’ordre du jour qu’après l’achèvement du bâtiment. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) De la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, à Kfar ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°6211.
(2) Il ne s’agit que d’un premier projet.
27 Sivan 5718,
Brooklyn,
Aux dirigeants de la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu vos lettres des 11, 17, 22, 23 et 24 Sivan, avec ce qui y était joint et le plan des bâtiments(1). Votre question essentielle a déjà été posée dans votre précédent courrier. En effet, l’usage veut que le plan établi lors de l’appel de fonds, ne soit pas nécessairement représentatif de ce qui est réalisé par la suite(2). Car, sa réalisation dépend du résultat concret de cette collecte. De ce fait, le premier plan doit être le plus vraisemblable possible, avant le début de la collecte, alors que le définitif dépendra de ce qui a été collecté.
Parmi tous les plans que j’ai reçus jusqu’à maintenant, je préfère celui dans lequel les bâtiments sont disposés sous la forme d’un Beth à celui dans lequel les trois bâtiments sont disposés en ligne. Mais, là encore, il faut tenir compte de ce qui est le plus courant, en Terre Sainte et de l’impression que cela fera sur le public. Vous évoquez également l’apparence des murs extérieurs. J’ai déjà dit, dans ma lettre précédente, qu’il est surprenant de dilapider les efforts pour de tels détails, qui ne seront à l’ordre du jour qu’après l’achèvement du bâtiment. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) De la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, à Kfar ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°6211.
(2) Il ne s’agit que d’un premier projet.