Par la grâce de D.ieu,
13 Tamouz 5718,
Brooklyn,

Aux participants à l’action de soutien
des écoles professionnelles
et du séminaire pour jeunes filles de Kfar ‘Habad,
en notre Terre Sainte,
que D.ieu vous accorde longue vie(1),

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu avec plaisir, par l’intermédiaire de la Rabbanit Sheïna Jacobsohn, la première liste de ceux qui ont participé à l’action de soutien et de développement d’institutions de la plus haute importance, les écoles professionnelles et le séminaire de jeunes filles de Kfar ‘Habad, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, village fondé par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera et qui est conduit dans son esprit. Au jour de sa délivrance, qui est également la nôtre, le 12 Tamouz, je me trouvais près de son saint tombeau et j’ai mentionné les noms figurant sur cette liste de participants, afin que chacun reçoive la satisfaction de ses besoins.

Puisse D.ieu faire que ce jour favorable et propice se prolonge tout au long de l’année, pour chacun d’entre vous et pour les membres de sa famille, de même que pour ceux qui apporteront leur contribution par la suite, financièrement ou bien en exerçant une bonne influence sur les autres. Ainsi, on recevra des bénédictions abondantes et la réussite, matérielle et spirituelle. De la sorte, il est certain que vous-mêmes et ceux qui viendront par la suite, vous renforcerez votre contribution à cet accomplissement de la plus haute importance, d’une manière sans cesse accrue. En effet, nos maîtres nous ont donné l’assurance qu’en plus des Mitsvot(2) et surtout de la Tsédaka, il y a aussi l’apport de D.ieu, la bénédiction et la réussite. Avec ma bénédiction de succès en tout ce qui vient d’être dit et pour donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°6260.
(2) Qui sont accomplies de cette façon.