Par la grâce de D.ieu,
15 Tamouz 5718,
Brooklyn,

A l’attention des participants à la réunion ‘hassidique des
jours propices de la libération des 12 et 13 Tamouz 5718,
dans la sainte communauté de Toronto,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre de la veille du mardi, lorsque deux fois fut dit le mot “ bon ”(1), le 13 Tamouz, date de la libération de mon beau-père, le Rabbi, d’une manière concrète, c’est-à-dire lorsque cette libération fut effective(2). L’importance de la fin et de la conclusion d’une Mitsva peut être déduite du Yerouchalmi, au traité Roch Hachana, fin du premier chapitre, selon lequel elle dépasse même celle du Chabbat. Vous consulterez ce texte. Et, l’on peut faire la même déduction, dans un sens positif(3), à partir du traité Roch Hachana 18a, car “ l’attribut du bien est plus fort que celui…(4) ”.

Lorsque l’on “ commémore ” ces jours, ils sont “ revécus ”(5), chaque année et il est donc certain que cette réunion ‘hassidique, célébrée en un moment propice, a mis en éveil les bénédictions et les influences de “ ces jours-ci, à cette époque-là ”. Puisse D.ieu faire que vous les receviez pendant la période qui nous arrive de manière positive, dans les domaines moraux et physiques, en particulier pour ce qui concerne le développement des saintes institutions portant le nom de celui dont nous célébrons la joie. Tous les participants à de telles réunions ont la certitude d’obtenir une bénédiction et une réussite accrues, y compris en leurs préoccupations personnelles et en celles des membres de leur famille, auxquels D.ieu accordera longue vie. Avec mes respects et ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Pendant les six jours de la création.
(2) Alors qu’elle lui fut uniquement annoncée, le 12 Tamouz.
(3) C’est-à-dire à partir d’une affirmation négative, en l’occurrence de ce que l’attribut du mal peut accomplir.
(4) Du malheur.
(5) Voir la lettre n°6393.