Par la grâce de D.ieu,
Veille du saint Chabbat 16 Tamouz 5718,
Brooklyn, New York,

Aux enfants d’Israël se trouvant aux Gan Israël
et, à leur tête, aux moniteurs, aux directeurs et aux
responsables, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Que votre arrivée au Gan Israël soit en un moment bon et fructueux. Que la réussite et la bénédiction se poursuivent en tous les domaines, matériels et spirituels, qui concernent le Gan Israël, lequel, comme son nom l’indique, produira de beaux arbres, portant de bons fruits. Et, en vous s’accomplira la promesse, faisant allusion au Saint béni soit-Il, selon laquelle : “ Mon Bien Aimé viendra dans Son jardin ”, qui sera une demeure pour Lui, grâce à l’étude et à la pratique de notre sainte Torah et de ses Mitsvot, illuminées par la lumière et la chaleur de la ‘Hassidout.

Cette année, le Gan Israël commence en un jour lumineux, celui de la libération de notre chef, tête d’Israël et “ le corps suit la tête ”. Ce sera donc une libération de tous les éléments indésirables, de sorte que vous connaîtrez un immense succès. Avec ma bénédiction pour un bon Chabbat,

Mena’hem Schneerson,