Par la grâce de D.ieu,
19 Tamouz 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Il me semble que se tiendront, ces prochaines semaines, les examens pour ceux qui suivent la formation d’enseignant, sous la responsabilité du distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav M. A. Zilbershtrom et que vous en êtes vous-même candidat. Il est sûrement inutile de vous préciser que ma demande d’agir avec l’empressement qui convient s’applique également en la matière et qu’avant tout, vous acquérrez toutes les connaissances nécessaires. Ainsi, vous pourrez vous servir de vos capacités pour enseigner, étant en possession d’un diplôme officiel. En effet, il convient, tout d’abord, de produire le témoignage qui résulte de ce diplôme, puis, par la suite, l’interlocuteur reconnaît la qualité de l’enseignant, même en faisant abstraction de ce diplôme.

Nous avons eu connaissance ici d’une disposition selon laquelle celui qui possède un diplôme rabbinique obtient plus aisément ce diplôme. J’espère que vous ne négligerez pas ce point non plus. Du reste, vous m’aviez dit, une fois, me semble-t-il, que, si vous étiez officiellement bachelier, vous pourriez, le moment venu, vous servir de vos capacités pour diffuser le Judaïsme de la manière qui vient d’être dite. Mais, un diplôme rabbinique suscitera plus de respect, de la part de ceux qui en auront connaissance. C’est une évidence. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela. Avec ma bénédiction afin de donner ces bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,