Par la grâce de D.ieu,
19 Tamouz 5718,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Mena’hem Na’houm Its’hak Aïzik(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je vous remercie pour le discours ‘hassidique(2) que vous avez joint à votre lettre. Vous m’écrivez que vous en possédez plusieurs autres. Sans doute savez-vous quel parcours ils ont suivi avant de vous parvenir et vous me le ferez connaître. Si possible, vous m’en adresserez la liste, en me précisant, quand vous en aurez connaissance, le titre, l’auteur et l’année de chacun d’entre eux.

Pour changer de sujet en restant dans le même contexte j’ai vu, dans un fascicule, que vous étiez le descendant d’un ‘Hassid bien connu qui faisait la répétition des discours ‘hassidiques de l’Admour Haémtsahi. J’aimerais savoir si vous avez en votre possession des éléments de biographie ou bien des écrits de ce ‘Hassid. Je vous remercie de m’écrire tout cela en détail. Vous savez à quel point nos maîtres ont accordé de l’importance à de telles informations. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav M. N. I. A. ‘Hanoun, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°2752.
(2) Vraisemblablement d’un des maîtres de ‘Habad.