Par la grâce de D.ieu,
6 Mena’hem Av 5718,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de Roch ‘Hodech Mena’hem, dans laquelle vous me dites que l’on vous propose de voyager hors d’Erets Israël afin de collecter des fonds. Je suis un peu surpris que vous teniez compte d’une telle suggestion. En effet, vous ne pouvez pas ignorer que de telles propositions sont faites uniquement aux bonnes âmes(1), ce qui veut dire qu’on les accepte seulement quand on ne peut pas faire autrement. Il est clair que cela ne correspond pas à votre situation, ce qu’à D.ieu ne plaise.

Vous me demandez si vous devez abandonner votre travail et enseigner au sein du réseau(2), votre épouse ayant signifié son accord pour cela. De façon générale, ma position est connue et je l’ai écrite à plusieurs personnes. Quiconque a des aptitudes lui permettant de travailler pour l’éducation basée sur les valeurs sacrées doit le faire. Heureux est son sort et celui des membres de sa famille, matériellement et spirituellement. S’agissant d’une personne précise et d’une proposition définie, il convient, bien évidemment, d’en examiner tous les aspects et, en fonction de cela, de prendre une décision afin, comme je l’ai dit, d’opter pour la bonne part, l’éducation qui rapproche le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui est dans les cieux. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Compte tenu des difficultés, des absences fréquentes, de l’inconfort.
(2) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.