Par la grâce de D.ieu,
20 Elloul 5718,
Brooklyn,

A madame Elishéva(1),

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 15 Elloul, dans laquelle vous me dites que vous dirigez le jardin d’enfants ‘Habad de Lod, lequel est intégré au réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours. En un moment propice, je mentionnerai votre nom et ceux des enfants de cette école près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que vous ayez une considérable réussite, en tout ce qui concerne ce jardin d’enfants portant son nom. Nos Sages disent que le nom est important. Son mérite(2) protégera donc, à n’en pas douter, les enfants de l’école, la jardinière d’enfants et les dirigeants, en ce qui concerne cette institution comme en leurs préoccupations particulières.

L’importance de la récompense peut être déduit de l’immense satisfaction qui est ainsi causée à D.ieu. Comme le dit mon beau-père, le Rabbi, au nom du Baal Chem Tov, le Saint béni soit-Il aime chaque Juif et chaque Juive bien plus que des parents âgés aiment leur fils unique, né alors qu’ils avaient déjà un âge avancé(3). Avec ma bénédiction de réussite et pour que chacun, avec tous les membres de sa famille, qu’ils soient en bonne santé, soit inscrit et scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Mme E. Becher, de Péta’h Tikva.
(2) Celui du précédent Rabbi.
(3) Voir la lettre n°6485.