Par la grâce de D.ieu,
26 Tamouz 5710,

Au distingué ‘Hassid, qui craint D.ieu,
le Rav ...

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre.

Je vous remercie de m’avoir adressé un extrait de votre article. Vous me demandez s’il doit être modifié.

A mon avis, deux points, au moins, doivent l’être:

A) On reconnaît, dans votre manière de rédiger, de grandes précautions pour qu’il n’apparaisse pas à l’évidence que vous êtes un ‘Hassid Loubavitch. Il est dommage que vous ayez fait porter vos efforts sur ce point. Tout d’abord, le temps est révolu où l’on subissait des difficultés parce que l’on était un ‘Hassid. Désormais, le contraire est vrai. De plus, vous êtes déjà connu comme un ‘Hassid ‘Habad. Cacher ce fait est donc inutile, c’est même l’attitude contraire que vous devez adopter.

B) Mon beau-père, le Rabbi, conçoit le plus grand plaisir en voyant que ses actions se poursuivent et se développent. Chaque article, chaque information donnée par un bon ami doit donc indiquer au lecteur que son oeuvre se maintient et s’étend. On ne peut nullement se contenter d’une oraison funèbre.

Sans doute votre mère va-t-elle mieux. Son état continuera à s’améliorer et vous pourrez m’annoncer de bonnes nouvelles, en la matière.

Je conclus en exprimant le souhait et la bénédiction que vous et chaque membre de votre famille passiez l’été en bonne santé et dans le calme, en tout point, dans chaque endroit où vous vous trouverez.

Rav Mena’hem Schneerson,