Par la grâce de D.ieu,
5 Tichri 5719,
Brooklyn,

Au jeune homme assumant une mission sacrée, Yossef(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 27 Elloul, dans laquelle vous évoquez votre mission sacrée au sein de l’école Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch(2) de Lod. Il est sûrement inutile de vous en expliquer longuement la grandeur et l’importance. Je me limiterai donc à vous rappeler l’enseignement de nos Sages selon lequel “ le nom a un sens ”, surtout quand il s’agit de celui d’un Juste, chef d’Israël. Car, un berger fidèle n’abandonne pas son troupeau, y compris quand il remonte au ciel. Il invoque alors une grande miséricorde pour tout ce qui le concerne. Selon les termes du saint Zohar, cité par l’Admour Hazaken dans Iguéret Ha Kodech, “ le Juste qui quitte ce monde se trouve dans tous les mondes plus que de son vivant ”. A fortiori en est-il ainsi pour le chef de la génération, âme collective qui relie son peuple, les âmes individuelles attachées à lui et suivant sa voie, en particulier celles qui mettent en pratique ses enseignements dans les domaines pour lesquels il fit don de lui-même quand il vivait ici-bas. Pour ce qui concerne mon beau-père, le Rabbi, ce domaine est l’éducation basée sur les valeurs sacrées, précisément quand elles sont illuminées par la clarté et la chaleur de la ‘Hassidout et de ce qui la concerne.

Il découle de tout cela que toute initiative, tout effort, en la matière, sont justifiés, surtout dans une sainte institution portant son nom et causant de la satisfaction à l’âme du Juste et du chef. Ces actions renforcent la grande miséricorde qu’il invoque pour la réussite de cette école et de ceux qui s’y consacrent. Parfois, il peut sembler que l’on affronte des difficultés ou une opposition, en particulier de la part des personnes desquelles on devrait attendre de l’aide. C’est bien là la preuve que “ l’Eternel votre D.ieu vous met à l’épreuve afin de savoir… ”(3). Comme on le sait, le critère, en la matière, est le suivant. Chaque action, chaque opposition qui est telle qu’elle empêche un Juif de mettre en pratique la Torah et les Mitsvot n’émane pas du côté droit(4). Vous consulterez, à ce sujet, le Hayom Yom, à la date du 23 Sivan.

Puisse D.ieu faire que l’on se serve pleinement de la réussite et de la bénédiction que l’on accorde d’en haut, que l’école ‘Habad se renforce, au sein de toutes les écoles du réseau et de toutes les institutions ‘Habad, en général. Il est certain que les bénédictions de D.ieu se multiplieront pour chacun, matériellement et spirituellement. Il est bien évident que ceci s’adresse à tous les enseignants et à toutes les enseignantes, aux dirigeants, à tous ceux qui viennent en aide et apportent leur aide à cet accomplissement de la plus haute importance. D.ieu leur accordera une longue vie. Avec ma bénédiction afin d’être définitivement inscrit pour une bonne année et de donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav Y. Marton, de Lod. Voir, à son sujet, la lettre n°6977.
(2) Appartenant au réseau du même nom.
(3) Si vous aimez l’Eternel votre D.ieu.
(4) Celui du bien.