Par la grâce de D.ieu,
Entre le Trône et le dixième(1) 5719,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, la nouvelle de la célébration de la Bar Mitsva de votre fils, qui aura eu lieu pendant le Chabbat Chouva(2). Puisse D.ieu faire que son assujettissement aux Mitsvot intervienne en un moment bon et fructueux, que ses parents conçoivent de lui une grande satisfaction, une satisfaction véritable, c’est-à-dire une satisfaction juive. Quiconque le verra reconnaîtra en lui une descendance bénie de D.ieu. Il est sûrement inutile de souligner à votre fils Bar Mitsva, même s’il est tout de même judicieux de le faire, que celui qui atteint l’âge de treize ans, pour de longs jours et de bonnes années, aborde ensuite une vie nouvelle, la vie d’un Juif pleinement astreint aux Injonctions de notre sainte Torah, Torah de vie et de ses Mitsvot, desquelles il est dit : “ On vivra par elles ”. Celui Qui donne la Torah et ordonne la Mitsva, le Créateur, béni soit-Il, ordonne tout cela et il ne fait donc pas de doute qu’Il accorde également les forces et les moyens nécessaires à chacun pour assumer la mission qui lui est confiée. Tout ne dépend donc que de la volonté de chacun.

Chaque événement est effet de la divine Providence et la célébration de la Bar Mitsva sera pendant le Chabbat Chouva, entre Roch Hachana, quand on est inscrit pour une bonne année et Yom Kippour, quand on est scellé pour l’obtenir. Or, une bonne vie, pour un Juif, est celle qui est basée sur la Torah, spirituellement et matériellement à la fois. Puisse D.ieu faire que vous-même et votre épouse, conceviez un plaisir et une satisfaction véritables de votre fils Bar Mitsva et de vos autres enfants. Et, vous ne me donnerez que de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours. Avec ma bénédiction afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Entre le jour où D.ieu siège sur son Trône, Roch Hachana et le dixième jour de Tichri, Yom Kippour.
(2) Le 6 Tichri.