Lettre n° 6558
Par la grâce de D.ieu,
17 Mar ‘Hechvan 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre(1), me demandant une bénédiction, qui était datée du 14 ‘Hechvan. Sans doute étudierez-vous abondamment la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout. Vous intensifierez également la ferveur de votre prière, ce qui inclut la lecture des Tehilim selon leur répartition mensuelle et aussi selon leur répartition hebdomadaire, jusqu’à après la fête de la libération du 19 Kislev(2). Bien entendu, vous vous engagerez à tout cela sans en faire le vœu.
Il serait bon également qu’une partie de votre étude soit faite par cœur, au moins pour un chapitre de Michna ou de Tanya. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de votre réussite dans l’étude de notre sainte Torah, Torah intègre, dans sa partie révélée et dans la ‘Hassidout, avec crainte de D.ieu, de même que dans la pratique des Mitsvot, de la meilleure façon. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Dans laquelle le destinataire de la présente indique qu’il a été appelé dans l’armée et sollicite une bénédiction du Rabbi pour en être réformé, afin de pouvoir réintégrer la Yechiva.
(2) Celle de l’Admour Hazaken qui lui-même, pendant son emprisonnement, “ priait abondamment ”, ce qui veut dire qu’en plus de la lecture des Tehilim selon leur répartition mensuelle, qu’il avait déjà adopté au préalable, il lisait également, durant son incarcération, les Tehilim selon leur répartition hebdomadaire.
17 Mar ‘Hechvan 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre(1), me demandant une bénédiction, qui était datée du 14 ‘Hechvan. Sans doute étudierez-vous abondamment la partie révélée de la Torah et la ‘Hassidout. Vous intensifierez également la ferveur de votre prière, ce qui inclut la lecture des Tehilim selon leur répartition mensuelle et aussi selon leur répartition hebdomadaire, jusqu’à après la fête de la libération du 19 Kislev(2). Bien entendu, vous vous engagerez à tout cela sans en faire le vœu.
Il serait bon également qu’une partie de votre étude soit faite par cœur, au moins pour un chapitre de Michna ou de Tanya. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de votre réussite dans l’étude de notre sainte Torah, Torah intègre, dans sa partie révélée et dans la ‘Hassidout, avec crainte de D.ieu, de même que dans la pratique des Mitsvot, de la meilleure façon. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Dans laquelle le destinataire de la présente indique qu’il a été appelé dans l’armée et sollicite une bénédiction du Rabbi pour en être réformé, afin de pouvoir réintégrer la Yechiva.
(2) Celle de l’Admour Hazaken qui lui-même, pendant son emprisonnement, “ priait abondamment ”, ce qui veut dire qu’en plus de la lecture des Tehilim selon leur répartition mensuelle, qu’il avait déjà adopté au préalable, il lisait également, durant son incarcération, les Tehilim selon leur répartition hebdomadaire.