Par la grâce de D.ieu,
18 Kislev 5719,
Brooklyn, New York,

Je vous salue et vous bénis,

Vous me faites part de votre anniversaire et voici ma réponse. Vous adopterez sûrement les usages dernièrement introduits par les ‘Hassidim, à cette occasion. D.ieu fasse que vous ayez une année de réussite, dans l’étude de la Torah et dans la pratique des Mitsvot. Avec ma bénédiction pour étudier la Torah avec crainte de D.ieu.

Vous envisagez de réduire votre étude de la partie révélée de la Torah(1), par rapport au programme de la Yechiva(2). Il est bien évident que vous ne devez pas le faire. Vous étudierez donc la ‘Hassidout lorsque vous disposerez de temps libre(3). Ainsi, vous connaîtrez la réussite dans la partie révélée de la Torah et dans la ‘Hassidout.

Notes

(1) Afin d’intensifier l’étude de la ‘Hassidout.
(2) Dont le destinataire de cette lettre est élève.
(3) Par rapport à l’organisation de la Yechiva.