Par la grâce de D.ieu,
27 Tévet 5719,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 24 Tévet, date de la Hilloula de l’Admour Hazaken, dont le mérite nous protégera. Vous envisagez une visite au Canada et également à New York. De façon générale, cela n’est pas exclu, d’autant que vous faites état d’une forte nostalgie(1), mais, si vous pensez aussi à New York, il faudra faire en sorte que la date de votre visite corresponde à une réunion ‘hassidique(2) ou bien à une fête. Vous savez que l’on peut alors prendre plus et conserver ce que l’on a pris pendant toute l’année.

D.ieu fasse que vous preniez la meilleure décision, d’un bien visible et tangible, que vous puissiez m’annoncer de bonnes nouvelles de tout cela, de même que de l’action de l’un et de l’autre(3), chacun en son domaine, afin de renforcer et de développer la ‘Hassidout dans la plus large part. Vous le ferez en bonne santé. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

N. B. : En un moment propice, je mentionnerai tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que chacun obtienne la satisfaction de ses besoins, conformément à ce que vous m’écrivez.

Notes

(1) Le destinataire de cette lettre se trouvait auparavant auprès du Rabbi.
(2) Du Rabbi.
(3) Le destinataire de cette lettre et son épouse.