Par la grâce de D.ieu,
6 Chevat 5719,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai reçu votre lettre et ce qui lui était joint, de même que votre demande de bénédiction qui sera lue, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous dites que, selon l’avis du Yad Ephraïm, à partir de soixante dix ans…(1).

Cela est judicieux, mais uniquement si l’on se préoccupe, suffisamment tôt, de trouver un remplaçant qui convient. C’est alors que vous pourrez adopter cette idée, vous consacrer à la Torah et au service de D.ieu, à la condition de ne pas vous suffire de votre propre personne, d’enseigner également aux autres et de participer aux études publiques. Car, rien ne résiste à la volonté. Je vous adresse ma bénédiction pour que le mérite de celui dont nous célébrerons prochainement la Hilloula(2) protège chacun et chacune, au sein de tout Israël, de même que pour donner de bonnes nouvelles, d’un bien visible et tangible, toujours et tous les jours.

Notes

(1) On est en droit de penser à sa retraite.
(2) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.