Lettre n° 6730
Par la grâce de D.ieu,
24 Adar Richon 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, sollicitant une bénédiction. En un moment propice, celle-ci sera lue près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que vous et les vôtres obteniez la satisfaction de vos besoins. Le mérite de votre sainte activité, l’éducation basée sur les valeurs sacrées, qui rapproche le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui se trouve dans les cieux, vous protégera, en tout cela.
Notre Torah, Torah de vie, demande que l’on connaisse l’élévation dans le domaine de la sainteté. Vous redoublerez donc sûrement d’ardeur en la matière, car tel est le besoin, la nécessité du moment, en cette période du talon du Machia’h, d’une obscurité intense et profonde au sein de l’exil. Il est alors nécessaire d’intensifier la sainteté et la lumière, en proportion largement accrue. Ceci doit transformer le comportement d’un Juif, en général, de celui qui possède des capacités pédagogiques, en particulier. Il lui incombe de rapprocher le cœur de ses élèves par l’amour du prochain, par l’amour de la Torah et par l’amour de D.ieu, lesquels, selon un dicton bien connu de l’Admour Hazaken, ne forment qu’une seule et même entité pour le Saint béni soit-Il, Sa Torah et Ses Mitsvot. Plus cet amour sera intense, conformément aux enseignements de la Torah, dont “ les chemins sont des chemins agréables et toutes les voies sont paix ” et plus se révélera l’amour caché dont nous avons hérité de nos ancêtres, “ comme le visage se reflète dans l’eau ” dans la relation entre les hommes. C’est ce qu’explique le saint Tanya. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
24 Adar Richon 5719,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, sollicitant une bénédiction. En un moment propice, celle-ci sera lue près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que vous et les vôtres obteniez la satisfaction de vos besoins. Le mérite de votre sainte activité, l’éducation basée sur les valeurs sacrées, qui rapproche le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui se trouve dans les cieux, vous protégera, en tout cela.
Notre Torah, Torah de vie, demande que l’on connaisse l’élévation dans le domaine de la sainteté. Vous redoublerez donc sûrement d’ardeur en la matière, car tel est le besoin, la nécessité du moment, en cette période du talon du Machia’h, d’une obscurité intense et profonde au sein de l’exil. Il est alors nécessaire d’intensifier la sainteté et la lumière, en proportion largement accrue. Ceci doit transformer le comportement d’un Juif, en général, de celui qui possède des capacités pédagogiques, en particulier. Il lui incombe de rapprocher le cœur de ses élèves par l’amour du prochain, par l’amour de la Torah et par l’amour de D.ieu, lesquels, selon un dicton bien connu de l’Admour Hazaken, ne forment qu’une seule et même entité pour le Saint béni soit-Il, Sa Torah et Ses Mitsvot. Plus cet amour sera intense, conformément aux enseignements de la Torah, dont “ les chemins sont des chemins agréables et toutes les voies sont paix ” et plus se révélera l’amour caché dont nous avons hérité de nos ancêtres, “ comme le visage se reflète dans l’eau ” dans la relation entre les hommes. C’est ce qu’explique le saint Tanya. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,