Par la grâce de D.ieu,
7 Adar Chéni 5719,
Brooklyn,

Il est sûrement inutile de vous préciser qu’il n’y a pas lieu d’être découragé si, de par le passé, vous avez commis une erreur, dans votre manière d’agir, par exemple l’une de celles que l’on m’a transmises. Une telle situation est courante, dans tous les comportements des hommes. Et, nos Sages disent que “ l’on comprend la Hala’ha uniquement…(1) ”.

Il arrive qu’un homme tire un plus grand enseignement de ses erreurs(2), afin de rectifier ses actions à l’avenir. Le mérite de ce qui est public et celui de nos maîtres vous viendront donc en aide et vous accompagneront, en tout ce que vous ferez. Je vous adresse ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tous les points à propos desquels vous m’écrivez et pour un joyeux Pourim, qui marquera de son empreinte les jours qui le suivront.

M. Schneerson,

Notes

(1) Quand on a fait une erreur, à son propos et qu’on a dû la rectifier ensuite.
(2) Que de ce qu’il apprend dans les livres.