Lettre n° 6758
Par la grâce de D.ieu,
10 Adar Chéni 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Eliézer Its’hak(1), le Cho’het,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du dimanche de la Sidra : “ Un homme qui offrira, d’entre vous, un sacrifice pour D.ieu ”(2), m’annonçant une bonne nouvelle, au nom de votre communauté et du Talmud Torah, la réception d’un nouveau Séfer Torah dans votre synagogue. Puisse D.ieu faire que la Torah ne quitte pas la bouche des membres de votre communauté, de leur descendance et de la descendance de leur descendance, ainsi qu’il est dit(3) : “ Prenez toutes ces paroles à cœur pour les garder et pour les faire, car ceci est votre vie et c’est ainsi que vous allongerez vos jours sur la terre, pour en hériter ”.
Conformément à l’enseignement de nos Sages, grande est l’étude qui conduit à l’action, au quotidien. Et, l’on connaît les propos du Roch, qui ont été retenus pour la Hala’ha, dans le Choul’han Arou’h, au chapitre 270, selon lesquels cette Mitsva, de nos jours, s’applique non seulement aux cinq livres de la Torah, mais aussi à la Michna, à la Guemara et à leurs commentaires. Je vous adresse mes respects, ma bénédiction de réussite en tout cela et pour donner de bonnes nouvelles. Or, il n’est de bon que la Torah et ses Mitsvot, “ bonne pour les cieux et bonne pour les créatures ”, produisant de bons fruits. Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout, en général et de chaque chose, en particulier,
Notes
(1) Le Rav E. I. Miller, d’Ashkelon.
(2) La Parchat Vaykra.
(3) Devarim 32, 46-47.
10 Adar Chéni 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Eliézer Its’hak(1), le Cho’het,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du dimanche de la Sidra : “ Un homme qui offrira, d’entre vous, un sacrifice pour D.ieu ”(2), m’annonçant une bonne nouvelle, au nom de votre communauté et du Talmud Torah, la réception d’un nouveau Séfer Torah dans votre synagogue. Puisse D.ieu faire que la Torah ne quitte pas la bouche des membres de votre communauté, de leur descendance et de la descendance de leur descendance, ainsi qu’il est dit(3) : “ Prenez toutes ces paroles à cœur pour les garder et pour les faire, car ceci est votre vie et c’est ainsi que vous allongerez vos jours sur la terre, pour en hériter ”.
Conformément à l’enseignement de nos Sages, grande est l’étude qui conduit à l’action, au quotidien. Et, l’on connaît les propos du Roch, qui ont été retenus pour la Hala’ha, dans le Choul’han Arou’h, au chapitre 270, selon lesquels cette Mitsva, de nos jours, s’applique non seulement aux cinq livres de la Torah, mais aussi à la Michna, à la Guemara et à leurs commentaires. Je vous adresse mes respects, ma bénédiction de réussite en tout cela et pour donner de bonnes nouvelles. Or, il n’est de bon que la Torah et ses Mitsvot, “ bonne pour les cieux et bonne pour les créatures ”, produisant de bons fruits. Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout, en général et de chaque chose, en particulier,
Notes
(1) Le Rav E. I. Miller, d’Ashkelon.
(2) La Parchat Vaykra.
(3) Devarim 32, 46-47.