Par la grâce de D.ieu,
13 Adar Chéni 5719,
Brooklyn,

A l’organisation des femmes et jeunes filles ‘Habad,
groupement de Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu, avec satisfaction, votre lettre du 10 Adar Chéni, avec tout ce qui y était joint, votre participation aux Maot ‘Hittin(1), pour les institutions ‘Habad en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h. Puisse D.ieu faire que votre action se développe, quantitativement, en ayant un plus grand nombre de membres et qualitativement, en maintenant et en raffermissant le Judaïsme, dans tous les domaines.

C’est précisément là un des enseignements de Pourim, rapporté par nos maîtres. Le demi Shekel offert par les Juifs réduit à néant les dix mille pièces d’argents de Haman(2). Dès lors, son décret fut abrogé. Or, de nos jours, ce demi Shekel correspond à la Tsédaka. Avec ma bénédiction pour un joyeux Pourim et pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) La Tsédaka spécifique à la fête de Pessa’h.
(2) Qu’il offrit à A’hachvéroch en échange de la vie des Juifs.