Par la grâce de D.ieu,
13 Adar Chéni 5719,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre du 7 Adar Chéni, m’annonçant une bonne nouvelle, l’amélioration de votre état de santé. Puisse D.ieu faire que vous vous rétablissiez pleinement, au sens le plus littéral et selon la signification de cette expression telle qu’elle est expliquée dans le discours ‘hassidique intitulé : “ Maskil d’Etan l’Ezra’hi ”, de l’Admour Hazaken, publié dans le Kountrass Limoud Ha ‘Hassidout(1). Et, vous me donnerez de bonnes nouvelles de tout cela, de vos réalisations communautaires et de vos préoccupations personnelles, les unes dépendant des autres.

Vous me dites que quelqu’un vous a demandé de lui définir, par écrit, ce qu’est la ‘Hassidout ‘Habad et vous me demandez si vous êtes habilité à le faire. Or, votre interlocuteur présente quelques particularités et il n’acceptera pas les explications émanant de n’importe qui. En l’occurrence, il se trouve qu’il s’est adressé à vous et vous devez donc accéder à sa requête, dans la mesure de vos connaissances. Vous vous demandez si vous êtes habilité à le faire. Vous lui montrerez donc les références(2) et, avant tout, vous lui ferez part de vos craintes. Pour différentes raisons, il serait bon de conserver une copie de ce que vous lui transmettrez. Le cas échéant, ceci pourra servir par ailleurs. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et pour un joyeux Pourim,

M. Schneerson,

Notes

(1) Du précédent Rabbi.
(2) Des explications qui lui sont données.