Par la grâce de D.ieu,
28 Adar Chéni 5719,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav N. N. (1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de la veille du Chabbat et celle qui la précédait. Entre-temps, vous avez dû recevoir mes salutations par l’intermédiaire du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, est empli d’empressement et cumule de multiples accomplissements, le Rav Mi’haël(2). Puisse D.ieu faire que celui-ci accède à ma requête et qu’il écrive, qu’il adresse ici de bonnes nouvelles des endroits qu’il visite, au cours de son voyage(3). Bien entendu, cette requête concerne, avant tout, la Yechiva Tom’heï Temimim(4).

Nous sommes à la fin d’Adar et nous entrons dans Nissan. L’ensemble de ce mois est “ la tête du mois ”, selon l’explication du Chneï Lou’hot Ha Berit, cité par la ‘Hassidout. Une explication, à ce propos, a été donnée l’an dernier. En effet, il n’est pas interdit de travailler, pendant le Roch ‘Hodech. Une telle activité est permise. Pour autant, un texte explique longuement, par ailleurs, le Or Ha Torah, dans le commentaire du discours ‘hassidique intitulé : “ Demain sera Roch ‘Hodech ”, que celui-ci n’est pas un “ jour d’action ”. Qu’il en soit donc concrètement ainsi, en toutes les actions des ‘Hassidim et, bien évidemment, de la Yechiva Tom’heï Temimim. Ainsi, on pourra s’enfuir, quitter l’Egypte et les barrières, y compris sous leur forme la plus fine. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav Nissan Nemanov, directeur de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Brunoy, dans la région parisienne.
(2) Vraisemblablement, le Rav Mi’haël Lipsker, émissaire du Rabbi à Meknès, Maroc.
(3) Du Maroc aux Etats-Unis.
(4) En l’occurrence celle de Brunoy.