Par la grâce de D.ieu,
6 Iyar 5719,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux
multiples accomplissements et aux bons comportements,
le Rav Nissan(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 5 Iyar, à propos de l’examen que vous avez fait passer, avec vos amis, les grands Rabbanim, auxquels D.ieu prêtera longue vie, aux élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim, fondée et dirigée par nos saints maîtres, dont le mérite nous protégera. J’ai été satisfait par les résultats de cet examen, par votre avis sur les connaissances des élèves et, bien entendu, par le point essentiel, les discussions et les réponses pleines de vie, établissant, comme vous le constatez dans votre lettre, que ces élèves étudient avec amour.

Puisse D.ieu faire que, pendant de nombreuses années encore, vous me rapportiez, avec vos amis, les Rabbanim auxquels D.ieu accordera longue vie, des nouvelles de l’étude de notre Torah, Torah de vie, avec amour de D.ieu et amour de la Torah, concernant, en particulier, les élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim. En effet, les fondateurs de cette institution ont précisé que la finalité de leur éducation était d’en faire des bougies pour éclairer l’obscurité du petit monde qu’est l’homme, de même que celle du monde, au sens littéral, en grandissant et en parant la Torah grâce à son luminaire, qui en est la dimension profonde(2). Et, tout comme vous m’avez procuré une grande satisfaction, Celui Qui donne la Torah, faisant intervenir Son Attribut, “ mesure pour mesure ”(3), mais en proportion largement accrue, vous rassasiera vous-même de plaisir et de satisfaction, de vos enfants et également de votre propre personne. Avec mes respects, ma bénédiction et en saluant vos amis, les Rabbanim, auxquels D.ieu accordera longue vie,

Notes

(1) Le Rav N. Telushkin, de Brooklyn. Voir, à son sujet, la lettre n°6774.
(2) Révélée par la ‘Hassidout.
(3) Agissant de la manière dont on agit envers Lui.