Par la grâce de D.ieu,
7 Iyar 5719,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et assume une
mission sacrée, le Rav Yossef(1),

Je vous salue et vous bénis,

Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre du 5 Iyar, avec ce qui y était joint, c’est-à-dire le fruit de la collecte que vous avez organisée au profit du Collel ‘Habad, en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Il est sûrement inutile d’exprimer de la reconnaissance à quelqu’un comme vous. Malgré cela, je vous remercie pour le plaisir et la satisfaction que vous m’avez procurés, à titre personnel. En effet, en plus de l’importance de cet accomplissement et de la Mitsva qu’il constitue, me causant un immense plaisir, je dois aussi vous faire part de mon sentiment personnel, d’autant que les événements positifs et réjouissants sont peu fréquents. Ceci augmente d’autant la valeur de ce qui a été réalisé, d’autant que vous l’avez fait de votre propre initiative, sans que cela ne vous ait été demandé.

Nous venons de vivre le mois de Nissan et nous sommes en celui de l’éclat(2), lorsque naquirent ceux qui illuminèrent le monde(3). Et, l’on connaît les propos du Ari Zal selon lesquels ces jours, quand ils sont “ commémorés ”, sont également “ revécus ”. Ceci renforcera vos réalisations communautaires et vos accomplissements personnels, au sein de tout Israël. Vous obtiendrez la libération et la délivrance, afin de multiplier l’éclat dans le monde, un éclat et des reflets des actions de nos ancêtres. Car, comme le dit le Tanya, les membres de leur corps et leurs actions(4) n’étaient consacrés qu’à la Volonté de D.ieu, tout au long de leur vie. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela, en bonne santé,

Notes

(1) Le Rav M. Flyer, de Chicago. Voir, à son sujet, la lettre n°6091.
(2) Iyar.
(3) Les Patriarches.
(4 Ceux des Patriarches.