Lettre n° 6886
Par la grâce de D.ieu,
Issrou ‘Hag Chavouot 5719,
Brooklyn,
Aux auxiliaires féminines de Brownsville East New York
auprès des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai appris, avec plaisir que votre prochain repas annuel aura lieu le mardi 10 Sivan. Celui-ci survient dans les jours qui suivent la fête de la réception de la Torah, avec joie et d’une manière profonde, selon la formule de la bénédiction qui est donnée par mon beau-père, le Rabbi. Je veux donc espérer que la joie profonde de la fête de Chavouot s’exprimera, de la manière qui convient, durant ce repas. Une expression de nos maîtres et chefs, en particulier quand son contenu est une bénédiction, est nécessairement précise, réfléchie et exacte(1). En l’occurrence, la Torah doit donc être reçue avec joie et avec profondeur. Or, ces deux notions sont liées. La joie du fait que D.ieu nous a choisis comme Son peuple saint, nous a permis de nous rapprocher de Lui, de nous attacher à Lui par la pratique de la Torah et des Mitsvot, doit éveiller en nous le désir, la motivation profonde permettant d’accepter cette Torah, afin qu’elle nous imprègne, nous pénètre et conditionne tout ce qui constitue notre existence quotidienne. Il serait donc inconcevable de considérer la Torah et les Mitsvot comme une corvée, ce qu’à D.ieu ne plaise, ou bien comme une habitude acquise, que l’on maintient sans enthousiasme et sans ardeur. Tout ce qui concerne la Torah est vécu profondément et suscite la joie, ce qui permet de surmonter toutes les épreuves et toutes les difficultés.
Il en est de même pour toute initiative qui est prise dans le but de renforcer et de développer la Torah et les institutions éducatives basées sur les valeurs sacrées, de manière accrue, afin que celles-ci bénéficient pleinement de la bénédiction pour recevoir la Torah joyeusement et avec profondeur. Que D.ieu vous accorde le succès dans votre action(2), de même qu’en ce qui vous concerne personnellement, avec tous les membres de votre famille. Et que règne toujours chez vous la joie, matérielle et spirituelle à la fois. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et pour connaître la réussite,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°6297.
(2) Au profit de la Yechiva.
Issrou ‘Hag Chavouot 5719,
Brooklyn,
Aux auxiliaires féminines de Brownsville East New York
auprès des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
J’ai appris, avec plaisir que votre prochain repas annuel aura lieu le mardi 10 Sivan. Celui-ci survient dans les jours qui suivent la fête de la réception de la Torah, avec joie et d’une manière profonde, selon la formule de la bénédiction qui est donnée par mon beau-père, le Rabbi. Je veux donc espérer que la joie profonde de la fête de Chavouot s’exprimera, de la manière qui convient, durant ce repas. Une expression de nos maîtres et chefs, en particulier quand son contenu est une bénédiction, est nécessairement précise, réfléchie et exacte(1). En l’occurrence, la Torah doit donc être reçue avec joie et avec profondeur. Or, ces deux notions sont liées. La joie du fait que D.ieu nous a choisis comme Son peuple saint, nous a permis de nous rapprocher de Lui, de nous attacher à Lui par la pratique de la Torah et des Mitsvot, doit éveiller en nous le désir, la motivation profonde permettant d’accepter cette Torah, afin qu’elle nous imprègne, nous pénètre et conditionne tout ce qui constitue notre existence quotidienne. Il serait donc inconcevable de considérer la Torah et les Mitsvot comme une corvée, ce qu’à D.ieu ne plaise, ou bien comme une habitude acquise, que l’on maintient sans enthousiasme et sans ardeur. Tout ce qui concerne la Torah est vécu profondément et suscite la joie, ce qui permet de surmonter toutes les épreuves et toutes les difficultés.
Il en est de même pour toute initiative qui est prise dans le but de renforcer et de développer la Torah et les institutions éducatives basées sur les valeurs sacrées, de manière accrue, afin que celles-ci bénéficient pleinement de la bénédiction pour recevoir la Torah joyeusement et avec profondeur. Que D.ieu vous accorde le succès dans votre action(2), de même qu’en ce qui vous concerne personnellement, avec tous les membres de votre famille. Et que règne toujours chez vous la joie, matérielle et spirituelle à la fois. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et pour connaître la réussite,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°6297.
(2) Au profit de la Yechiva.