Lettre n° 6921
Par la grâce de D.ieu,
6 Tamouz 5719,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons
comportements, empli d’empressement, le Rav I. Z.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 11 Sivan, que je viens de recevoir. Vous envisagez de créer un parti non affilié en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Il me semble avoir déjà répondu, à ce sujet, qu’un tel processus doit commencer par ceux qui se trouvent en Terre Sainte. C’est ensuite que ceux qui sont dans les autres pays pourront également intervenir, en la matière. Bien entendu, en ces mois qui précèdent les élections, on peut craindre une certaine opposition, de la part de différents milieux, y compris parmi ceux qui n’auraient peut-être pas marqué aussi ouvertement leur désaccord, si les élections étaient encore loin. C’est bien évident.
Il est clair que ceci concerne la création d’un parti, mais ne dispense nullement chacun de ceux qui peuvent agir, en la matière, de le faire, en se plaçant au-dessus des partis et non uniquement en évitant toute affiliation, comme vous le dites. Je veux dire qu’il faut diffuser le Judaïsme traditionnel et, en Terre Sainte, une telle action peut recevoir de larges proportions, en particulier parmi les jeunes. Vous comprendrez donc ma surprise, mon étonnement et ma douleur en observant que si peu d’actions sont menées, en la matière. Je pense qu’elles sont non seulement peu nombreuses, mais même très rares ou encore moins que cela. Il est difficile d’en dire plus, tant cela est pénible, surtout quand on se trouve à distance. En effet, nos Sages disent : “ Ne juge pas ton prochain…(2) ”.
Nous nous trouvons dans le mois de la libération de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, chef d’Israël(3), qui fut la délivrance du plus grand nombre, à cette époque-là et pour les années, les générations suivantes, comme en attestent les détails du récit de l’emprisonnement et de la libération. Puisse donc D.ieu faire qu’il en résulte des actions dans les domaines pour lesquels il fit don de lui-même, c’est-à-dire la diffusion du Judaïsme, en général et des sources(4), en particulier. Tous ceux qui entretiennent une relation et ont connaissance de tout cela sont tenus de le faire. Pour que l’action soit fructueuse, on a besoin de tranquillité, de joie et d’enthousiasme. Le Berger d’Israël éclairera Sa face et Il libérera chacun, au sein de tout Israël, de tout ce qui fait obstacle. Vous complèterez tout cela avec une largesse véritable, matérielle et spirituelle. Avec mes respects et ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav Israël Zisel Dvurts, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°5736.
(2) Avant d’être à sa place.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°6912.
(4) De la ‘Hassidout.
6 Tamouz 5719,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons
comportements, empli d’empressement, le Rav I. Z.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 11 Sivan, que je viens de recevoir. Vous envisagez de créer un parti non affilié en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Il me semble avoir déjà répondu, à ce sujet, qu’un tel processus doit commencer par ceux qui se trouvent en Terre Sainte. C’est ensuite que ceux qui sont dans les autres pays pourront également intervenir, en la matière. Bien entendu, en ces mois qui précèdent les élections, on peut craindre une certaine opposition, de la part de différents milieux, y compris parmi ceux qui n’auraient peut-être pas marqué aussi ouvertement leur désaccord, si les élections étaient encore loin. C’est bien évident.
Il est clair que ceci concerne la création d’un parti, mais ne dispense nullement chacun de ceux qui peuvent agir, en la matière, de le faire, en se plaçant au-dessus des partis et non uniquement en évitant toute affiliation, comme vous le dites. Je veux dire qu’il faut diffuser le Judaïsme traditionnel et, en Terre Sainte, une telle action peut recevoir de larges proportions, en particulier parmi les jeunes. Vous comprendrez donc ma surprise, mon étonnement et ma douleur en observant que si peu d’actions sont menées, en la matière. Je pense qu’elles sont non seulement peu nombreuses, mais même très rares ou encore moins que cela. Il est difficile d’en dire plus, tant cela est pénible, surtout quand on se trouve à distance. En effet, nos Sages disent : “ Ne juge pas ton prochain…(2) ”.
Nous nous trouvons dans le mois de la libération de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, chef d’Israël(3), qui fut la délivrance du plus grand nombre, à cette époque-là et pour les années, les générations suivantes, comme en attestent les détails du récit de l’emprisonnement et de la libération. Puisse donc D.ieu faire qu’il en résulte des actions dans les domaines pour lesquels il fit don de lui-même, c’est-à-dire la diffusion du Judaïsme, en général et des sources(4), en particulier. Tous ceux qui entretiennent une relation et ont connaissance de tout cela sont tenus de le faire. Pour que l’action soit fructueuse, on a besoin de tranquillité, de joie et d’enthousiasme. Le Berger d’Israël éclairera Sa face et Il libérera chacun, au sein de tout Israël, de tout ce qui fait obstacle. Vous complèterez tout cela avec une largesse véritable, matérielle et spirituelle. Avec mes respects et ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Le Rav Israël Zisel Dvurts, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°5736.
(2) Avant d’être à sa place.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°6912.
(4) De la ‘Hassidout.