Par la grâce de D.ieu,
10 Tamouz 5719,
Brooklyn,

A l’attention des dirigeants du réseau Ohaleï Yossef Its’hak
Loubavitch en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée
et rebâtie, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita vous a adressé aujourd’hui, à l’occasion de votre réunion nationale, laquelle se tiendra, avec l’aide de D.ieu, au jour de la libération(1), qui approche. Il était formulé ainsi :

“A la réunion du réseau Ohaleï Yossef Its’hak
Loubavitch en notre Terre Sainte, Kfar ‘Habad,

Le mérite de celui dont nous célébrons la joie(2) protégera la réunion et lui conférera un mérite. Son objectif essentiel est de renforcer et de développer le réseau, au sein de toutes les institutions ‘Habad et de tout ce qui les concerne. Il imprègnera ses élèves(3) de l’abnégation de celui dont nous célébrons la joie, d’un enthousiasme ‘hassidique pour notre Torah et pour ses Mitsvot. Et, vous vous répandrez, à l’ouest et à l’est, au nord et au sud(4), jusqu’à la délivrance, qui est imminente, par notre juste Machia’h. Avec ma bénédiction de réussite,

Mena’hem Schneerson, ”

Vous avez sûrement reçu ce télégramme en son temps. Vous ferez sans doute savoir ici(5), avec tous les détails nécessaires, ce qui a été accompli, en la matière. Avec mes respects et ma bénédiction, à l’occasion de la fête de la délivrance,

Le secrétaire,

Notes

(1) Du précédent Rabbi des prisons soviétiques, le 12 Tamouz.
(2) Le précédent Rabbi.
(3) Le Rabbi précise : “ les élèves garçons et les élèves filles ”.
(4) Selon le slogan choisi par le Rabbi pour cette année.
(5) Au Rabbi.