Par la grâce de D.ieu,
17 Tamouz 5719,
Brooklyn,

Aux dirigeants du centre de vacances Gan Israël, au Canada,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de la veille de la fête de la délivrance, libération de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël de même que notre propre libération, au sein de tout Israël. J’y ai pris connaissance avec plaisir des détails de votre installation, dans le Gan, de même que dans le centre aéré. Puisse D.ieu faire que vous profitiez de ces semaines pour transmettre à ceux qui se trouvent au Gan et dans le centre aéré, l’amour de D.ieu, fondement de toutes les Injonctions, parmi lesquelles figure la crainte de D.ieu, fondement de tous les Interdits. De tout cela, doit résulter une action concrète, qui est essentielle. A l’avenir, tous ceux qui les(1) voient reconnaîtront en eux une descendance bénie de D.ieu.

Il est impossible de décrire l’importance de la récompense, matérielle et spirituelle, qui est accordée à ceux qui se consacrent à tout cela ou y apportent leur participation moralement, physiquement ou financièrement. Puisse D.ieu faire que s’accomplisse prochainement la promesse selon laquelle : “ l’enfant sera mille et le jeune…(2) ”. Etant “ entre les entraves ”(3), nous mériterons prochainement, en ces jours qui se transformeront en joie et en allégresse, l’accomplissement de la promesse selon laquelle nous recevrons “ un héritage sans limite ”. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Les enfants se trouvant au Gan Israël.
(2) “ sera dix mille ”.
(3) Entre les 17 Tamouz et le 9 Av.