Lettre n° 6940
[17 Tamouz 5719]
Vous faites référence à la réunification de l’école, afin que tout se trouve en un même endroit. Il est évident que cela est hors de question. Il faut s’en préserver au plus haut point, mais d’une manière diplomatique, sans manquer de respect à qui que ce soit, sans même heurter l’orgueil de quiconque. On peut l’expliquer de différentes façons. Tout d’abord, il n’est pas demandé de dissoudre votre communauté pour l’intégrer à la leur et il n’y a pas lieu de le faire, ce qu’à D.ieu ne plaise. En outre, on ne peut pas imposer à tous un programme unique d’éducation. Bien au contraire, il doit exister plusieurs programmes qui, naturellement, seront tous basés sur les valeurs sacrées, afin que chacun puisse choisir celui qui lui convient le mieux.
Ainsi, même à Kfar ‘Habad, on a fondé, notamment, un Talmud Torah, une Yechiva, une école professionnelle, une école agricole et toutes ces institutions sont ‘Habad. Combien plus doit-il en être ainsi dans une grande ville comme la vôtre. Tous s’accordent pour reconnaître qu’il peut y avoir plusieurs synagogues dans un même quartier, dès lors que chacune a son propre rite. Il en est donc de même pour l’éducation. Certains privilégient l’étude de la Michna et d’autres, celle de la Guemara, les uns optent pour l’accumulation de connaissances et les autres, pour l’analyse approfondie, les uns s’intéressent à la Hala’ha et les autres, à la Torah “ pour son nom ” et il existe encore de nombreuses autres distinctions. Plus vous écourterez les discussions, en la matière, sans mettre en avant les principes, mieux cela sera, dans l’optique de garder des relations bonnes et agréables, à l’avenir.
Vous faites référence à la réunification de l’école, afin que tout se trouve en un même endroit. Il est évident que cela est hors de question. Il faut s’en préserver au plus haut point, mais d’une manière diplomatique, sans manquer de respect à qui que ce soit, sans même heurter l’orgueil de quiconque. On peut l’expliquer de différentes façons. Tout d’abord, il n’est pas demandé de dissoudre votre communauté pour l’intégrer à la leur et il n’y a pas lieu de le faire, ce qu’à D.ieu ne plaise. En outre, on ne peut pas imposer à tous un programme unique d’éducation. Bien au contraire, il doit exister plusieurs programmes qui, naturellement, seront tous basés sur les valeurs sacrées, afin que chacun puisse choisir celui qui lui convient le mieux.
Ainsi, même à Kfar ‘Habad, on a fondé, notamment, un Talmud Torah, une Yechiva, une école professionnelle, une école agricole et toutes ces institutions sont ‘Habad. Combien plus doit-il en être ainsi dans une grande ville comme la vôtre. Tous s’accordent pour reconnaître qu’il peut y avoir plusieurs synagogues dans un même quartier, dès lors que chacune a son propre rite. Il en est donc de même pour l’éducation. Certains privilégient l’étude de la Michna et d’autres, celle de la Guemara, les uns optent pour l’accumulation de connaissances et les autres, pour l’analyse approfondie, les uns s’intéressent à la Hala’ha et les autres, à la Torah “ pour son nom ” et il existe encore de nombreuses autres distinctions. Plus vous écourterez les discussions, en la matière, sans mettre en avant les principes, mieux cela sera, dans l’optique de garder des relations bonnes et agréables, à l’avenir.