Lettre n° 6943
Par la grâce de D.ieu,
18 Tamouz 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Ephraïm(1),
Je vous salue et vous bénis,
A) J’ai bien reçu votre lettre du 14 Tamouz, avec ce qui y était joint, Sans doute quelqu’un m’écrira-t-il à propos de la réunion ‘hassidique des jours de la délivrance(2).
B) Vous envisagez la rédaction d’un recueil d’analyses talmudiques(3). Sans doute cela vous a-t-il été transmis en mon nom(4). Si vous trouvez au moins une ou deux personnes(5) s’y intéressant, cela donnera sûrement une impulsion à d’autres élèves, car, disent nos Sages, “ la rivalité entre les érudits multiplie la sagesse ”.
C) Vous faites allusion aux élèves des écoles du réseau(6). Or, on m’a déjà écrit, dans une lettre dont le responsable de la Yechiva Tom’heï Temimim(7) était, me semble-t-il, lui-même le signataire, qu’il a été décidé que l’un des enseignants, le recteur ou l’un des surveillants des études de cette Yechiva se rendrait dans ces écoles(8). Telle est, bien évidemment, la meilleure préparation pour attirer les élèves du réseau à la Yechiva Tom’heï Temimim ou bien dans les écoles professionnelles.
D) Il est bien clair qu’il n’y a pas lieu d’organiser des études profanes, au sein de la Yechiva. Il me semble que nous en avons déjà parlé plusieurs fois. Il doit exister une distinction entre une institution dans laquelle on apprend les sciences profanes et la Yechiva. Il doit même y avoir une distance entre l’une et l’autre afin que cette différence soit évidente.
Il m’a été très agréable d’apprendre l’ouverture de la colonie de vacances. Vous avez sûrement reçu ma lettre, envoyée il y a quelques temps, à ce propos. Avec ma bénédiction de réussite et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Le Rav E. Wolf, de Lod. Voir, à son sujet, la lettre n°3904.
(2) Afin d’en donner un compte-rendu.
(3) Rédigées par les élèves de la Yechiva de Lod.
(4 Le Rabbi demandant lui-même une telle publication. Voir, à ce sujet, les lettres n°6966 et 6997.
(5) Parmi les élèves de la Yechiva.
(6) Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(7) C’est-à-dire le Rav Wolf lui-même.
(8) Afin de déterminer quels élèves sont aptes à intégrer la Yechiva.
18 Tamouz 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Ephraïm(1),
Je vous salue et vous bénis,
A) J’ai bien reçu votre lettre du 14 Tamouz, avec ce qui y était joint, Sans doute quelqu’un m’écrira-t-il à propos de la réunion ‘hassidique des jours de la délivrance(2).
B) Vous envisagez la rédaction d’un recueil d’analyses talmudiques(3). Sans doute cela vous a-t-il été transmis en mon nom(4). Si vous trouvez au moins une ou deux personnes(5) s’y intéressant, cela donnera sûrement une impulsion à d’autres élèves, car, disent nos Sages, “ la rivalité entre les érudits multiplie la sagesse ”.
C) Vous faites allusion aux élèves des écoles du réseau(6). Or, on m’a déjà écrit, dans une lettre dont le responsable de la Yechiva Tom’heï Temimim(7) était, me semble-t-il, lui-même le signataire, qu’il a été décidé que l’un des enseignants, le recteur ou l’un des surveillants des études de cette Yechiva se rendrait dans ces écoles(8). Telle est, bien évidemment, la meilleure préparation pour attirer les élèves du réseau à la Yechiva Tom’heï Temimim ou bien dans les écoles professionnelles.
D) Il est bien clair qu’il n’y a pas lieu d’organiser des études profanes, au sein de la Yechiva. Il me semble que nous en avons déjà parlé plusieurs fois. Il doit exister une distinction entre une institution dans laquelle on apprend les sciences profanes et la Yechiva. Il doit même y avoir une distance entre l’une et l’autre afin que cette différence soit évidente.
Il m’a été très agréable d’apprendre l’ouverture de la colonie de vacances. Vous avez sûrement reçu ma lettre, envoyée il y a quelques temps, à ce propos. Avec ma bénédiction de réussite et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Le Rav E. Wolf, de Lod. Voir, à son sujet, la lettre n°3904.
(2) Afin d’en donner un compte-rendu.
(3) Rédigées par les élèves de la Yechiva de Lod.
(4 Le Rabbi demandant lui-même une telle publication. Voir, à ce sujet, les lettres n°6966 et 6997.
(5) Parmi les élèves de la Yechiva.
(6) Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(7) C’est-à-dire le Rav Wolf lui-même.
(8) Afin de déterminer quels élèves sont aptes à intégrer la Yechiva.