Lettre n° 6982
Par la grâce de D.ieu,
23 Mena’hem Av 5719,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav ‘Haïm Barou’h(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 19 Mena’hem Av, avec ce qui y était joint, de bonnes nouvelles à propos des ‘Hassidim se trouvant là-bas(2). Puisse D.ieu faire que, toujours et tous les jours, vous me donniez de bonnes nouvelles, d’un bien visible et tangible, de vous-même, des membres de votre famille, des ‘Hassidim, au sein de tout Israël. Et, il en sera ainsi d’une manière accrue. Ceci, bien sûr, inclut avant tout et surtout un ajout à votre mission sacrée de diffuser les sources(3) de cette façon(4), jusqu’à l’extérieur. C’est bien évident.
A propos de la ‘Hassidout, vous connaissez la décision du Tribunal céleste selon laquelle, du fait de l’abnégation dont fit preuve l’Admour Hazaken(5), en tout ce qui concerne la Torah, la crainte de D.ieu et les bons comportements, ceux qui sont liés à lui et suivent sa voie auraient le dessus. Combien plus en est-il ainsi pour une telle diffusion parmi les érudits de la Torah. On sait, en effet, les efforts que fit l’Admour Hazaken envers eux, dès qu’il prit la direction des ‘Hassidim et même encore avant cela, comme le relate mon beau-père, le Rabbi dont le mérite nous protégera. Dans l’attente de bonnes nouvelles, concernant tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav H. B. Duchman, qui avait quitté l’Union soviétique l’année précédente. Voir, à son sujet, la lettre n°6734.
(2) En Russie.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Qui a été exposée dans la lettre n°6734.
(5) Lors de son emprisonnement dans les geôles tsaristes, lequel se solda par la libération du 19 Kislev.
23 Mena’hem Av 5719,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav ‘Haïm Barou’h(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 19 Mena’hem Av, avec ce qui y était joint, de bonnes nouvelles à propos des ‘Hassidim se trouvant là-bas(2). Puisse D.ieu faire que, toujours et tous les jours, vous me donniez de bonnes nouvelles, d’un bien visible et tangible, de vous-même, des membres de votre famille, des ‘Hassidim, au sein de tout Israël. Et, il en sera ainsi d’une manière accrue. Ceci, bien sûr, inclut avant tout et surtout un ajout à votre mission sacrée de diffuser les sources(3) de cette façon(4), jusqu’à l’extérieur. C’est bien évident.
A propos de la ‘Hassidout, vous connaissez la décision du Tribunal céleste selon laquelle, du fait de l’abnégation dont fit preuve l’Admour Hazaken(5), en tout ce qui concerne la Torah, la crainte de D.ieu et les bons comportements, ceux qui sont liés à lui et suivent sa voie auraient le dessus. Combien plus en est-il ainsi pour une telle diffusion parmi les érudits de la Torah. On sait, en effet, les efforts que fit l’Admour Hazaken envers eux, dès qu’il prit la direction des ‘Hassidim et même encore avant cela, comme le relate mon beau-père, le Rabbi dont le mérite nous protégera. Dans l’attente de bonnes nouvelles, concernant tout ce qui vient d’être dit,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav H. B. Duchman, qui avait quitté l’Union soviétique l’année précédente. Voir, à son sujet, la lettre n°6734.
(2) En Russie.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Qui a été exposée dans la lettre n°6734.
(5) Lors de son emprisonnement dans les geôles tsaristes, lequel se solda par la libération du 19 Kislev.